Examples with "programme to function" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the Tacis CBC programme to function effectively it is essential that matching funding be made available for the Phare countries' regions which border on the Tacis CBC eligible regions (see paragraph 10).
Para que el programa CTF Tacis funcione eficazmente, es esencial una financiación correspondiente para las regiones de los países Phare que hacen frontera con las regiones subvencionables del programa CTF Tacis (véase el apartado 10).
The conference adopted a resolution prohibiting any organization with an independent programme to function within the body of the International.
La Conferencia aprobó una resolución prohibiendo cualquier organización con un programa independiente que funcionase dentro del cuerpo de la Internacional.
The European Training Foundation in Turin will provide technical assistance to enable the programme to function.
The European Training Foundation in Turin will provide technical assistance to enable the programme to function.
La Fundación Europea de Formación (Turín) presta asistencia técnica para el funcionamiento de este programa.
Andere resultaten
Structure the annual work programmes to function as operational action plans for the given year
Estructurar los programas de trabajo anuales para que sirvan de plan de acción operativo del año en cuestión.
For the programmes to function properly, it is indispensable to create local decentralized development agencies, provided with an appropriate framework and which would assure self-supported management and thus promote the relaunch of the rural regions.
Para el buen funcionamiento de los programas es indispensable crear agencias de desarrollo local descentralizadas, que estén dotadas de un marco apropiado y se comprometan a garantizar la gestión en asistencia autónoma y promover así la reactivación de las zonas rurales.
UNDCP has supported the establishment of a global network of youth programmes to function as antennas for monitoring emerging trends and as sites for testing new prevention approaches.
El PNUFID ha apoyado el establecimiento de una red global de programas para la juventud que funcionan como detectores para vigilar las tendencias nacientes y también como lugares en los que se ensayan nuevos enfoques de prevención.
In particular, UNICEF had made commendable efforts to protect mothers and children in conflict situations in the Horn of Africa and to establish areas of tranquillity in conflict situations to allow relief programmes to function.
En particular, el UNICEF ha hecho esfuerzos encomiables para proteger a las madres y a los niños en situaciones de conflicto en el Cuerno de Africa y para establecer zonas de tranquilidad en esas situaciones que permitan el funcionamiento de los programas de socorro.
The programme is intended to function until exhaustion of the funds.
Please note that you do not need to have a mail programme to use this function.
Tenga en cuenta que usted no necesita tener un programa de correo para utilizar esta función.
Funding thus continued to be unpredictable, affecting the Programme's ability to function satisfactorily.
Por tanto, la financiación continúa siendo imprevisible, lo que afecta la capacidad del Programa de funcionar de manera satisfactoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.