Examples with "programme to one" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The State has already integrated reproductive health into its Family Health Programs implemented by the Department of Health, a shift from a stand-alone family planning focused programme to one that is more strategic, dynamic, and comprehensive.
El Estado ya ha incorporado la salud reproductiva a los programas de salud de la familia llevados a cabo por el Departamento de Salud, pasando así de un programa autónomo centrado en la planificación de la familia a uno más estratégico, dinámico e integral.
However, the majority in the Council preferred to restrict the programme to one of simple coordination - exploiting, as usual, the different traditions and reservations of the health sector and the budgetary constraints in this area.
La mayoría del Consejo prefirió limitarse a una simple coordinación, valorando como de costumbre las diferentes tradiciones y reticencias de los medios profesionales y las obligaciones presupuestarias en este ámbito.
Adapt and apply the programme to one or more groups of women, taking into account the fact that each one is different (PDF, 1,25 MB) (in Spanish only)
Adaptar y aplicar el programa a uno o varios grupos de mujeres, teniendo en cuenta que cada uno es diferente (PDF, 1,25 MB) Guía de evaluación de los talleres
The net effect of the proposals would be to reduce the human resources available under section 2A (Political affairs) for the substantive activities of the decolonization programme to one D-1 and one General Service staff member.
El efecto neto de las propuestas sería una reducción de los recursos humanos disponibles en la sección 2A (Asuntos políticos) para las actividades sustantivas del programa de descolonización, que se limitarían a un puesto de categoría D-1 y un funcionario del cuadro de servicios generales.
In general terms, any inmate of the prison is to be considered a potential beneficiary of NEP, unless logistic reasons make it advisable at any time to restrict the programme to one part of the population or to one of the modules.
De forma general, cualquier interno de la prisión debe ser considerado beneficiario potencial del PIJ, salvo que por cuestiones logísticas pueda convenir en un momento dado restringir el programa a una parte de la población o a uno o más módulos.
Andere resultaten
' Having concluded that the countries should open up their funding programmes to one another, the report goes on to make proposals on how this could be achieved, starting with the strengthening of potential coordinating institutions.
Tras concluir que los países nórdicos deberían abrirse unos a otros sus programas de financiación, los autores del informe formulan algunas propuestas sobre cómo se podría lograr esta apertura, comenzando con el reforzamiento de las potenciales instituciones de coordinación.
UNCTAD's Entrepreneurship Development Programme should return to one of its original objectives and implement a programme to create such linkages.
El Programa de fomento de la iniciativa empresarial y de las empresas pequeñas y medianas de la UNCTAD debería volver a uno de sus objetivos iniciales y ejecutar un programa para crear tales vínculos.
In the EU there is not nor will there ever be one single language nor one single television network broadcasting identical TV programmes to one and all.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.