Examples with "programme to reflect" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Closer cooperation with partner organisations and governments allows the Programme to reflect more accurately their needs, speeds up the implementation process, and improves the quality of the projects selected.
La aproximación a las organizaciones asociadas y a los gobiernos permite al Programa reflejar mejor las necesidades, acelera el proceso de ejecución y eleva la calidad de los proyectos seleccionados.
Education in the humanities is seen as providing opportunities for the adult students who join the programme to reflect on the world in which they live and on their future life choices.
Se considera que la educación en humanidades ofrece a los alumnos adultos que se inscriben en el programa la oportunidad de reflexionar sobre el mundo en el que viven y sobre sus futuras opciones de vida.
Members may agree to include other matters for discussion, or they may agree to otherwise adapt this work programme to reflect unforeseen developments.
Los Miembros pueden decidir que se examinen otros temas o adaptar este programa de trabajo para reflejar una evolución que no se había previsto.
The GSMA continues to evolve and enhance the awards programme to reflect the development of new mobile industry trends.
La GSMA no deja de desarrollar y mejorar el programa de premios para reflejar la evolución de las nuevas tendencias de la industria de las comunicaciones móviles.
Members may agree to include other matters for discussion, or they may agree to otherwise adapt this work programme to reflect unforeseen developments.
Los Miembros podrán acordar otros temas de análisis o un programa de trabajo diferente para reflejar una evolución no prevista.
Where is the cycle-lane building programme to reflect this fact?
¿Dónde está el proyecto de construcción del carril-bici para reflejar este hecho?
The amendments to the partial agreement reached by the co-legislators consist in an increase of the financial envelope foreseen for the originally proposed InvestEU Programme to reflect the higher investment needs overall and an environment of increased risk.
Las modificaciones del acuerdo parcial alcanzado por los colegisladores consisten en un aumento de la dotación financiera prevista para el Programa InvestEU inicialmente propuesto para reflejar las necesidades de inversión más elevadas a nivel global y un entorno de aumento del riesgo.
The Library is working more actively on outreach through the transformation of its depository library programme to reflect the changing role of libraries.
La Biblioteca está trabajando más intensamente en las actividades de extensión transformando su programa de bibliotecas depositarias para reflejar la evolución de la función de las bibliotecas.
The Ministry drew up a human resources programme to reflect the policy of training, further training and social support for teaching staff, with the ultimate objective of improving the quality of the education received.
El Ministerio de Educación ha preparado un Programa de recursos humanos que refleja la política de formación, readaptación profesional y apoyo social al personal docente con el objetivo, en última instancia, de mejorar la calidad de la educación.
A second challenge is to continue to adapt the Intersessional Work Programme to reflect the realities and needs in affected areas.
Un segundo desafío consiste en continuar adaptando el Programa de trabajo entre períodos de sesiones para reflejar las realidades y las necesidades de las zonas afectadas.
The Commission has also adapted its cooperation programme to reflect that situation.
La Comisión también ha adaptado su programa de cooperación para reflejar esa situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.