Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme to respond
Vertaling van "programme to respond" in Spaans
programa para responder
UNFPA also expanded its programme to respond to emergencies and to address the needs of minorities.
El UNFPA también amplió su programa para responder a las situaciones de emergencia y atender las necesidades de las minorías.
The decline in the availability of general-purpose resources decreased the capacity of the Programme to respond to urgent needs and to address the problem of projects with only partial earmarked funding.
La disminución de los recursos disponibles para fines generales redujo la capacidad del Programa para responder a necesidades urgentes y abordar el problema de los proyectos que sólo tenían asignada financiación parcial.
For the programme to respond effectively to this expansion, it needs the support of interested parties.
Para poder responder eficazmente a esa expansión, el programa necesita el apoyo de otras entidades interesadas.
This would enable the programme to respond to developments in legislation, technology or working practices through the development of new instruments.
Esto permitiría al programa adaptarse a la evolución de la legislación, la tecnología y los métodos de trabajo mediante la puesta a punto de nuevos instrumentos.
Finally, integrating emergency interventions into existing programmes, rather than creating separate and parallel structures, helped the country programme to respond to numerous situations of acute need.
Por último, la integración de las intervenciones de emergencia en los programas existentes, en vez de crear estructuras separadas y paralelas, contribuyó a que el programa del país respondiera a muchas situaciones de extrema necesidad.
In order to enable the programme to respond to the increased requests for assistance, it had to be given a stable human and financial resource base.
A fin de que el programa pueda responder a las demandas crecientes de asistencia que se le formulan, es preciso garantizarle recursos humanos y financieros estables.
A new sub-project on psychosocial support will be introduced in the education programme to respond to trauma and the other consequences of the violent environment on children.
El programa de educación tendrá un nuevo subproyecto de apoyo psicosocial para responder a los traumas y a otras consecuencias del clima de violencia para los niños.
Donations enabled the relief and social services programme to respond in a timely fashion to the overwhelming challenges posed by the continuing conditions of strife.
Gracias a las donaciones recibidas, el programa de socorro y servicios sociales pudo responder a tiempo a las enormes dificultades creadas por la continuación de la situación de conflicto.
This framework for engagement should be both results-oriented and flexible, enabling the regional programme to respond quickly when opportunities to strengthen a regional institution arise without losing sight of the intended outcomes to which interventions should contribute.
Este marco de colaboración debería estar orientado al logro de resultados y ser flexible al mismo tiempo, permitiendo al programa regional responder con rapidez cuando surjan oportunidades para reforzar una institución regional sin perder de vista los resultados previstos a los que deberían contribuir las intervenciones.
The object would be to allow the managers of the programme to respond to questions and criticism and to commit themselves to better performance.
La finalidad de estas conclusiones es permitir que los responsables del programa contesten a las preguntas y a las críticas y se comprometan a mejorar sus prestaciones
We have adopted many forward-looking decisions, the most important of which is a national programme to respond to the consequences of the disaster between now and 2010.
Hemos adoptado muchas decisiones prospectivas, siendo la más importante un programa nacional para responder a las consecuencias de la catástrofe de ahora a 2010.
A specific recommendation that the 2001 MTR adjust the country programme to respond more appropriately to the crisis was accepted and guided the process to its conclusion in mid-2001.
La recomendación concreta de que se adaptara el examen de mitad de período de 2001 al programa del país para responder más acertadamente a la crisis fue aceptada y sirvió de orientación al proceso hasta su conclusión a mediados de 2001.
Also, Lesotho lacked a national disaster risk reduction programme to respond to crises relating to food security.
Lesotho tampoco tenía un programa nacional de reducción del riesgo de desastres para hacer frente a una crisis relacionada con la seguridad alimentaria.
Synoniemen voor programme to respond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 73 ms.
