Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was aligned
Examples with "programme was aligned" and their translation in Spaans
The previous country programme was aligned with the national priorities of the government.
El anterior programa para el país estaba en consonancia con las prioridades nacionales del gobierno.
The programme was aligned with national priorities that highlighted the importance of addressing disparities between ethnic groups, age groups and genders in order to achieve social and economic development.
El programa estaba en consonancia con las prioridades nacionales que destacaban la importancia de abordar la cuestión de las disparidades entre los grupos étnicos, los grupos de edades y los géneros para lograr el desarrollo social y económico.
The programme was aligned with the Government's overall goal of sustaining high economic growth and significantly reducing poverty.
El programa es coherente con el objetivo general del Gobierno de sostener un alto crecimiento económico y reducir considerablemente la pobreza.
The representative of Afghanistan, emphasizing that the new draft country programme was aligned with the country's development strategy, described several severe challenges to the security of the population and to meeting the Millennium Development Goals.
El representante del Afganistán, subrayando que el nuevo proyecto de programa para el país estaba en consonancia con la estrategia nacional de desarrollo, describió varios obstáculos importantes para la seguridad de la población y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The representative of Nepal said the country programme was aligned with national priorities and would help his country to achieve the Millennium Development Goals.
El representante de Nepal dijo que el programa de su país tenía en cuenta las prioridades nacionales y ayudaría a Nepal a lograr sus objetivos de desarrollo del Milenio.
Emphasizing capacity-building as an urgent need, delegations noted with appreciation that the country programme was aligned with the United Nations Development Assistance Framework and national priorities.
Al tiempo que destacaron la necesidad urgente de desarrollar la capacidad, las delegaciones observaron con aprecio que el programa para el país coincidía con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y las prioridades nacionales.
Another speaker said that although the country programme was aligned with national programmes, there was scope to reduce the number of UNICEF projects in the country to focus resources.
Otro orador indicó que, si bien el programa del país era congruente con los programas nacionales, había margen para reducir la cantidad de proyectos del UNICEF en el país a fin de concentrar los recursos.
The period of duration of the programme was aligned on the SOCRATES and LEONARDO programmes to cover seven years (2000-2006).
La duración del Programa se ha puesto en consonancia con la de los programas SÓCRATES y LEONARDO, para abarcar un período de siete años (2000-2006).
In addition, the framework of the UNFPA reproductive health programme was aligned with the maternal health programmes funded by the United States Agency for International Development.
Además, el marco del programa de salud reproductiva del UNFPA se ha adaptado a los programas de salud materna financiados por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
The period of duration of the programme was aligned on the SOCRATES and LEONARDO programmes to cover seven years (2000-2006).
La duración del Programa se ha puesto en consonancia con la de los programas SÓCRATES y LEONARDO, para abarcar un período de siete años (2000-2006).
Andere resultaten
The programme was closely aligned with national development strategies and focused on smallholder producers of quinoa.
El programa se alineó estrechamente con las estrategias nacionales de desarrollo y se centró en los pequeños productores de quinua.
A delegation expressed support for the country programme, which was aligned with the Government's bilateral assistance to Venezuela.
Una delegación expresó apoyo al programa para el país, que se ajustaba a la asistencia bilateral del Gobierno a la República Bolivariana de Venezuela.
According to the evaluation, the country programme was well aligned with the major relevant policies and strategies, but was too ambitious in scope and insufficiently focused on achievable results.
Según la evaluación realizada, el programa del país estuvo en consonancia con las principales políticas y estrategias, pero fue demasiado ambicioso en cuanto a su alcance y no se concentró lo suficiente en resultados obtenibles.
Synoniemen voor programme was aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13512. Exact: 10. Verstreken tijd: 456 ms.
