Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was consistent
Vertaling van "programme was consistent" in Spaans
programa era compatible
Many delegations expressed the view that the programme was consistent with existing mandates.
Muchas delegaciones expresaron la opinión de que el programa era compatible con los mandatos vigentes.
The Council, in its Opinion on the 2005 update of the Portuguese stability programme, noted that the programme was consistent with the correction of the excessive deficit by 2008.
En su dictamen relativo a la actualización del programa de estabilidad de Portugal efectuado en 2005, el Consejo señaló que dicho programa era compatible con la reducción del déficit excesivo para 2008.
Its economic programme was consistent with its growth and developmental needs.
Su programa económico es compatible con sus necesidades de crecimiento y de desarrollo.
Other delegations found that the programme was consistent with the country's development needs; integrated a rights perspective; reflected how past cooperation made current programme interventions more effective; and used results- and evidenced-based models.
Otras delegaciones consideraron que el programa era coherente con las necesidades de desarrollo del país, incorporaba una perspectiva de los derechos, reflejaba cómo la cooperación en el pasado hizo que las actuales iniciativas programáticas fueran más eficaces, y utilizaba modelos basados en pruebas y resultados.
In conclusion, the Council considered that the programme was consistent with the broad economic policy guidelines, and it urged that the structural reforms which were helping to increase the potential output of the Spanish economy while easing inflationary pressures be continued.
En conclusión, el Consejo considera este programa conforme a las orientaciones generales de política económica y desea que continúen las reformas estructurales que contribuyen a aumentar el potencial productivo de la economía española aliviando al mismo tiempo las tensiones inflacionistas.
The Group concluded that, in general, the proposed work programme was consistent with the aims and re...
Este Grupo ha llegado a la conclusión de que, en general, el programa de trabajo propuesto resulta coh...
The proposed programme was consistent with the Business Plan and the strategic guidelines adopted at the last session.
El programa propuesto da continuidad a lo que se establece en el Plan general de actividades y en las directrices estratégicas aprobadas en el período de sesiones anterior.
The Group concluded that, in general, the proposed work programme was consistent with the aims and research and technological development (RTD) priorities set out in the Council's provisional orientation.
Este Grupo ha llegado a la conclusión de que, en general, el programa de trabajo propuesto resulta coherente con los objetivos y las prioridades de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) fijados en las directrices provisionales del Consejo.
The group discussed the key actions over two meetings in November last year and found that the proposed content of the work programme was consistent with the overall aims and priorities set out in the Council's provisional Specific Programme orientation of 13 October 1998.
El grupo examinó las acciones básicas durante dos reuniones celebradas el pasado mes de noviembre y comprobó que el contenido del programa de trabajo propuesto era coherente con los objetivos y prioridades generales establecidos en la orientación provisional del programa específico del 13 de octubre de 1998.
The CAIS programme was consistent with paragraph 7 of Annex 2, including the 7(a) criteria.
El programa CAIS era compatible con el párrafo 7 del Anexo 2, incluidos los criterios del apartado a) de dicho párrafo.
The delegate of Morocco asked whether the decision to continue examining the harmonization of minimal operations or processes throughout the work programme was consistent with Article 9, paragraph 2(c)(i) of the Agreement.
El delegado de Marruecos desea saber si la decisión de seguir estudiando la armonización de operaciones o procesos mínimos a lo largo del programa de trabajo corresponde a lo estipulado en las disposiciones del artículo 9, apartado 2 incisos c) e i) del Acuerdo.
The Authority's response stressed that its understanding of resolution 1483 with regard to the respective responsibilities vis-à-vis the transition of the oil-for-food programme was consistent with that of the United Nations.
En la respuesta de la Autoridad se subrayó que la interpretación que hacía la misma de la resolución 1483 con respecto a las responsabilidades respectivas acerca de la transición del programa de petróleo por alimentos era compatible con la de las Naciones Unidas.
The group discussed the key actions over two meetings in November last year and found that the proposed content of the work programme was consistent with the overall aims and priorities set out in the Council's provisional Specific Programme orientation of 13 October 1998.
Este Grupo ha llegado a la conclusión de que, en general, el programa de trabajo propuesto resulta coherente con los objetivos y las prioridades de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) fijados en las directrices provisionales del Consejo.
Synoniemen voor programme was consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
