We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this programme was in effect during the period covered by Japan's most recent subsidy notification, please explain why it was not notified.
Si este programa estaba en vigor durante el período abarcado por la notificación de subvenciones más reciente del Japón, sírvanse explicar por qué no se notificó.
The programme was in effect at the time of DOE's establishment in 1978.
US shrimpers had been given ten years (or, at least seven if the time during which the US voluntary TEDs programme was in effect excluded) to implement a TEDs requirement.
Los camaroneros estadounidenses habían dispuesto de 10 años (o al menos siete, si se excluía el período durante el que fue voluntario el programa de uso de DET estadounidense) para cumplir las prescripciones de uso de DET.
The Panel thus reasoned that, because the FSC/ETI programme was in effect before the reference period, this made it impossible for it to determine the effects of the subsidies through direct observation of market share and price trend data.
El Grupo Especial razonó por tanto que, al haber estado el programa EVE/IET en vigor antes del período de referencia, le resultaba imposible determinar los efectos de las subvenciones mediante la observación directa de los datos sobre participación en el mercado y tendencias de los precios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.