El banco garantiza el pago basándose en la letra de cambio presentada.
The bank guarantees payment based on the bill of exchange presented.
El niño parecía reacio a probar la nueva comida presentada en la cena.
The child appeared unwilling to try the new food presented at dinner.
El comité está obligado a revisar cada queja presentada por los empleados.
The committee is bound to review every complaint submitted by employees.
El subdirector aprobó la nueva propuesta de presupuesto antes de que fuera presentada.
The deputy director approved the new budget proposal before it was submitted.
La nueva iniciativa fue presentada a la alta gerencia para su consideración.
The new initiative was presented to senior management for their consideration.
La solicitud perentoria fue presentada a la junta para su consideración esta semana.
The claiming request was submitted to the board for consideration this week.
La evidencia presentada no coincide con lo que se afirmó anteriormente.
The evidence presented does not accord with what was previously claimed.
Le gustó la visión humorística de la vida moderna presentada en el monólogo.
She enjoyed the comic take on modern life presented in the stand-up routine.
Algunas fechas importantes fueron excluidas de la cronología presentada en la reunión.
Certain dates were omitted from the timeline presented at the meeting.
La propuesta fue editada rápidamente para mayor claridad antes de ser presentada.
The proposal was summarily edited for clarity before it was presented.
La evidencia presentada era irrefutable, sin dejar lugar a dudas o vacilaciones.
The evidence presented was stark, leaving no room for doubt or hesitation.
Durante toda la reunión, el escéptico cuestionó con recelo cada propuesta presentada.
Throughout the meeting, the cynic questioned every proposal presented with skepticism.
Una elección depende en gran medida de la integridad de cada papeleta presentada.
An election relies heavily on the integrity of each submitted paper ballot.
