Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme which affects
Examples with "programme which affects" and their translation in Spaans
there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments and for which corrective measures have not been taken; or
cuando se observe una deficiencia grave en el sistema de gestión y control del programa que afecte a la fiabilidad del procedimiento de certificación de los pagos y con respecto a la cual no se hayan adoptado medidas correctoras, o
there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments and for which corrective measures have not been taken; or
existe una deficiencia grave en el funcionamiento efectivo del sistema de gestión y control del programa operativo, que ha puesto en peligro la contribución de la Unión a dicho programa y con respecto a la cual no se han tomado medidas correctivas
Secondly, it must be clear in the Directive that the term transfer refers to every step of the transfer programme which affects the employees, both in companies with economic activity and in businesses concerned with the public good.
En segundo lugar, del concepto de traspaso que contiene la Directiva debe deducirse que este se aplica a todas las fases que afectan a los empleados, tanto en empresas con una actividad económica como en las de servicios.
Thus, adopting Protecmedia's software forms part of a larger programme which affects all parts of the newspaper.
Así pues, adoptar el software de Protecmedia forma parte de un programa de mayor envergadura que afecta a todos los niveles del diario.
Andere resultaten
Fight against structural adjustment programmes which affect social policies
Luchar contra los programas de ajuste estructural que merman las políticas sociales.
Communities need a better say in the policies and programmes which affect their lives.
Las comunidades necesitan participar en mayor medida en las políticas y programas que afectan a sus vidas.
The plan also calls for enhancing the voice of women in the development of plans and programmes which affect them.
El plan pide también una mayor representación de la mujer en la elaboración de los planes y programas que las afectan.
Urban planners, designers, architects and engineers often have a great deal of influence over policies and programmes which affect women's and girls' safety.
Muchas veces los planificadores, diseñadores, arquitectos e ingenieros urbanos pueden ejercer una gran influencia en los programas y políticas que afectan a la seguridad de las mujeres y las niñas.
This requires that the Church encourage and support families in their vigilant and responsible supervision in a school's academic and formative programmes which affect their children.
Se requiere que la Iglesia aliente y sostenga a las familias en su obra de participación atenta y responsable respecto a los programas escolares y educativos que atañen a sus hijos.
The young people in Mexico highlighted as fundamental the involvement of boys, girls and adolescents in the development of these programmes which affect them.
Los jóvenes reunidos en México reiteraron que lo fundamental es que los niños, niñas y adolescentes estén altamente involucrados en el desarrollo de todos estos programas que les afectan.
In addition, we are particularly concerned by a number of domestic subsidy programmes which affect our exports of agricultural products, as well as the temporary exceptional measures for fruits and vegetables, which have been extended for a further year.
Además, tenemos especial preocupación por algunos programas de ayuda interna que afectan a nuestras exportaciones de productos agropecuarios, así como por las medidas excepcionales de carácter temporal en relación con las frutas y hortalizas que han sido extendidas por un año más.
In order to do so, it needs to ensure coherence of national legislation and programmes which affect the coastal zone - a process which entails the co-operation and involvement of a wide range of sectoral branches of the administration.
Para ello, debe garantizar la coherencia de la legislación nacional y de los programas que afectan a las zonas costeras - proceso que supone la cooperación y participación de un amplio espectro de sectores de la administración.
In order to do so, it needs to ensure coherence of national legislation and programmes which affect the coastal zone - a process which entails the co-operation and involvement of a wide range of sectoral branches of the administration.
Para ello, debe garantizar la coherencia de la legislación nacional y de los programas que afectan a las zonas costeras - proceso que supone la cooperación y participación de un amplio espectro de sectores de la administración.
Synoniemen voor programme which affects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15778. Exact: 4. Verstreken tijd: 543 ms.
