Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme which makes
Examples with "programme which makes" and their translation in Spaans
We cannot fill and heat our locomotive with ordinary fuel and, at the same time, carry out socio-economic flanking research under the framework programme which makes no reference to this communication.
We must therefore strongly defend a specific programme which makes progress towards resolving a social problem with regard to which all public powers must act to promote a change that leads to a more egalitarian society.
Por ello, hoy debemos ser firmes en la defensa de un programa específico que avance en resolver un problema social respecto del que todos los poderes públicos deben movilizarse para favorecer un cambio que permita la consecución de una sociedad más igualitaria.
It is an enriching programme which makes the students acquire the language through natural interest, by improving their English level in an animated and fun environment.
Se trata de un programa enriquecedor que hace que los estudiantes adquieran un interés natural por mejorar su nivel de inglés, en un ambiente animado y divertido.
Continuity: COMETT is the only training programme which makes provision for a training continuum, where initial and continuing training activities are closely linked and have a reciprocal effect for the greater benefit of each...
La continuidad: COMETT es el único programa de formación que prevé una continuidad de formación en que las actividades de formación inicial y las actividades de formación continua están estrechamente relacionadas y actúan recíprocamente la una sobre la otra para el mayor beneficio de ambas.
ACTEC invests in a training programme which makes every beneficiary capable of becoming the protagonist of his own development and not just the recipient of paternalistic aid.
ACTEC invierte en una formación que hace a cada beneficiario capaz de convertirse en el protagonista de su propio desarrollo, no en el receptor de una ayuda paternalista.
The Fund succeeds the current EU food aid programme which makes agricultural surpluses available as food aid, but expands the scope to include other essential goods, such as clothing.
El Fondo sucede al actual programa de ayuda alimentaria de la UE, que permite utilizar los excedentes agrícolas como ayuda alimentaria, pero amplia su ámbito de aplicación a otros bienes esenciales como, por ejemplo, la ropa.
Hopefully, we will be able to draw up a common effective programme which makes the Union even better equipped to prevent conflicts around the world.
Esperamos poder redactar un programa sólido, que haga a la Unión aún más idónea para prevenir los conflictos que se producen en el mundo.
The new model also exploits to the full the know-how gleaned by Ferrari technicians over the last decade through the XX programme which makes extreme track-only cars available to gentleman test-drivers.
El nuevo modelo también explota todos los conocimientos adquiridos por los ingenieros de Ferrari durante la última década a través del programa XX, que construye coches extremos para pilotos probadores amateurs que solo pueden usarlos en la pista.
The new model also exploits to the full the know-how gleaned by Ferrari technicians over the last decade through the XX programme which makes extreme track-only cars available to gentleman test-drivers.
El nuevo modelo explota al máximo el know-how adquirido por los mecánicos de Ferrari en la última década a través del programa XX que ofrece coches únicos extremos en pista solo a un grupo limitado de conductores de prueba.
A varied Spanish programme which makes the most of the school's resources, as well as help for those students who are studying Spanish for specific purposes.
Un programa variado de cursos en español basado en todos los recursos de la escuela, así como también ayuda para aquellos estudiantes que estudian el idioma con fines específicos.
2.14 The Commission has carried out an impact assessment in advance of the new programme which makes clear that a high level of uncertainty persists concerning the European Information Systems and the exchange of information linked with future policy evolutions.
2.14 La Comisión ha realizado una evaluación de impacto previa al nuevo programa que deja claro que persiste un alto grado de incertidumbre con respecto a los sistemas europeos de información y el intercambio de información relacionada con los futuros avances de las políticas.
In so far as it relates to synergies with the PHARE programme, it is fully in line with the Commission's efforts to have a simple and transparent programme which makes combined transport more competitive.
En la medida en que se refiere a sinergias en el marco del programa PHARE, coincide enteramente con los esfuerzos desplegados por la Comisión para contar con un programa sencillo y transparente que dote de mayor competitividad al transporte combinado.
The Fund succeeds the current EU food aid programme which makes agricultural surpluses available as food aid, but expands the scope to include other essential goods, such as clothing.
El Fondo sucede al actual programa de ayuda alimentaria de la UE, que permite utilizar los excedentes agrícolas como ayuda alimentaria, pero amplia su ámbito de aplicación a otros bienes esenciales como, por ejemplo, la ropa.
Synoniemen voor programme which makes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83355. Exact: 13. Verstreken tijd: 893 ms.
