Examples with "programme which occupies" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All of this in a programme which occupies very little space, but on the other hand has great speed in processing and which enables us to minimize writing errors caused after spending much time writing codes.
Todo ello en un programa que ocupa muy poco espacio, pero que por el contrario dispone de gran rapidez en el procesamiento y que nos permite minimizar los errores de escritura provocados tras estar mucho tiempo escribiendo códigos.
In this connection, the Ministry of Education has launched the civic and moral education (ICM) programme which occupies a very important position in the education system.
En este contexto, el Ministerio de Educación Nacional ha iniciado el programa de instrucción cívica y moral (ICM) que ocupa un lugar muy importante en el sistema educativo.
Andere resultaten
While customers pay cable providers for premium channels, it should be noted that the programmes which occupy the schedules on these channels are governed by separate contracts.
Mientras los clientes pagan proveedores de cable por canales premium, debe notarse que los programas que ocupan las programaciones en esos canales están gobernados por contratos separados.
Questions also arise over how to deal with advertising which is broadcast simultaneously with a television programme and which occupies only a part of the screen.
También se plantean cuestiones sobre cómo hacer frente a la publicidad emitida simultáneamente con los programas de televisión y que ocupa solamente una parte de la pantalla.
Once again we gather together to endeavour both to set our agenda and to jointly consider the programme of work which should occupy us in the year 2004 and the years ahead.
Deseo señalar que nos reunimos, una vez más, para tratar de aprobar nuestra agenda y reflexionar sobre el programa de trabajo que nos mantendrá ocupados durante 2004 y en los años venideros.
The FF Building is split between three occupants: the United Nations Secretariat and the United Nations Development Programme, which between them occupy 95 per cent of the building, and a third-party magazine not affiliated with the United Nations.
El edificio FF está ocupado por tres inquilinos: la Secretaría de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que juntos ocupan el 95% del edificio, y una revista que no está relacionada con las Naciones Unidas.
You didn't have to sign up to a programme to join Occupy.
Thanks to the Vredestein Classic programme, we occupy a unique position in this segment.
Gracias al programa Vredestein Classic, ocupamos una posición única en este segmento.
The night news programmes of both networks occupy the third and fourth places.
Como tercera y cuarta opción se sitúan los telediarios de la edición nocturna de ambas cadenas.
Integration programmes to occupy leisure time and recreation
Programas de integración para la ocupación del tiempo libre y la recreación
Supplies that remain undistributed for a long period of time affect the efficiency of programme implementation and occupy valuable storage space.
Los suministros sin distribuir durante un período prolongado menoscaban la eficacia de la ejecución de los programas y ocupan un valioso espacio de almacenamiento.
The regional governance programmes occupy a unique position as they can operate in areas such as justice and human rights that are sensitive at the country level.
Los programas regionales de gobernanza ocupan una posición singular, ya que pueden ocuparse de ámbitos sensibles a nivel nacional, como la justicia y los derechos humanos.
The development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure time and help to protect them from malignant alcohol consumption.
El desarrollo y la aplicación de estos programas ayudarían a ocupar su tiempo libre y a protegerlos frente al nocivo consumo de alcohol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.