Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will supplement
Examples with "programme will supplement" and their translation in Spaans
Community intervention under this programme will supplement action already taken under existing national and regional strategies, to underpin readmission negotiations and to develop specific initiatives, such as cooperation between countries located on the same migration route.
La intervención comunitaria en virtud de este programa complementará las medidas ya tomadas en el marco de las estrategias nacionales y regionales existentes y permitirá apoyar las negociaciones sobre readmisión además de desarrollar iniciativas específicas, tales como la cooperación entre países situados en la misma ruta de migración.
The ATHOC replanting programme will supplement some thriving habitats and restore areas made arid through centuries of deforestation.
El programa de re plantación de ATHOC complementará algunos hábitats florecientes y restaurará áreas que se han vuelto áridas debido a siglos de de forestación. Limitando y procesando los desechos.
The programme will supplement these inputs to support the activities of the Global Fund with such interventions as the IEC/BCC communication strategy, life skills in schools and work with youth groups.
El programa suplementará esas aportaciones para prestar apoyo a las actividades del Fondo Mundial con intervenciones como la estrategia de información, educación y comunicación para lograr cambios del comportamiento, la preparación para la vida cotidiana en las escuelas y la labor con los grupos de jóvenes.
The ARGO programme will supplement the legislative initiatives that have already been launched or are due to be launched on the basis of Articles 62 and 63 of the Treaty.
Este programa ARGO completará las iniciativas legislativas lanzadas o que vayan a lanzarse sobre la base de los artículos 62 y 63 del Tratado.
Rural livelihood development projects, including the Rural and Outer Island Development Project and the Northern Development Programme will supplement existing government initiatives towards poverty alleviation.
Los proyectos de desarrollo de los medios de vida rurales, incluidos el proyecto de desarrollo de las comunidades rurales y las islas más alejadas y el programa de desarrollo de la división septentrional, complementarán las iniciativas gubernamentales existentes dirigidas a mitigar la pobreza.
Andere resultaten
These two programmes will supplement those of the EIF's own operations which come within the scope of risk capital or loan guarantees.
Estos dos mecanismos completarán las operaciones propias del FEI, ya se inscriban en el campo del capital- riesgo o de la fianza de préstamo.
Wherever possible, the regional programmes will supplement these activities with region-wide training in sustainable human development and take the lead in promoting technical cooperation among countries in the region.
Siempre que sea posible, los programas regionales complementarán esas actividades con actividades de formación sobre desarrollo humano sostenible en toda la región y tendrán un papel de vanguardia en la promoción de la cooperación técnica entre los países de la región.
This appropriation is intended mainly to finance the multi-country umbrella programmes that will supplement the country financial allocations.
Este crédito se destina principalmente a financiar programas plurinacionales genéricos que complementarán las asignaciones financieras por país.
The advocacy and monitoring of the Convention on the Rights of the Child programme will support and supplement the other two programmes through three projects.
El programa de promoción y seguimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño permitirá apoyar y complementar los otros dos programas mediante la ejecución de tres proyectos.
In this spirit, the programme will support and supplement action by Member States while respecting their responsibility for the content of education and the organization of the educational system, as well as their cultural and linguistic diversity.
En este sentido el programa apoyará y completará la acción de los Estados miembros, respetando al mismo tiempo su responsabilidad en lo referente al contenido de la enseñanza y a la organización del sistema educativo, así como su diversidad cultural y lingüística.
This international campaign, in conjunction with a certain number of governmental and non-governmental agreements, has drawn up standards and action programmes which will supplement the international regulations of which the Ottawa Convention is an example.
Esta campaña internacional, en colaboración con un determinado número de acuerdos gubernamentales y no gubernamentales, ha elaborado normas, programas de acción, que vienen a completar las reglamentaciones internacionales ilustradas por el Convenio de Ottawa.
During the reporting period, ICRC launched a new mine awareness programme that will supplement the activities of the HALO Trust. The first such presentation was made in January to children in Sukhumi.
Durante el período al que se refiere el informe, el CIRC lanzó un nuevo programa de concienciación sobre las minas que complementará las actividades de Halo Trust y cuya primera conferencia de la serie se dio a niños en Sujumi, en enero.
The programme will support and supplement, as regards third-pillar matters, the initiatives already carried out in the Community framework, notably the Customs 2000 programme.
Este programa reforzará y complementará en lo referente al Tercer Pilar las iniciativas ya adoptadas en el ámbito comunitario, y en concreto el programa "Aduana 2000".
Synoniemen voor programme will supplement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18169. Exact: 5. Verstreken tijd: 477 ms.
