Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme would aim
Vertaling van "programme would aim" in Spaans
programa tendría por objeto
This programme would aim at establishing environmental baselines, conducting monitoring programmes and assessing possible impacts of activities at both active and dormant hydrothermal sites in the area under application.
Este programa tendría por objeto establecer parámetros ambientales de referencia, ejecutar programas de vigilancia y evaluar los posibles efectos de las actividades en los yacimientos hidrotermales tanto activos como inactivos en el área objeto de la solicitud.
The programme would aim to inform them of their legal liabilities and the company's rules of governance and to familiarise them with the company's characteristics, situation and environment.
El programa tendría por objeto advertirles de sus obligaciones legales, informarles sobre las reglas de gobierno de la compañía y familiarizarlos con las características, la situación y el entorno de la empresa.
The programme would aim to improve quality and choice.
El objetivo del programa sería mejorar la calidad y diversificar la oferta.
In addition, a cost reduction programme would aim to lower production costs.
Además, se establecería un programa de reducción de costes para rebajar los costes de producción.
The programme would aim to build national capacity for the delivery of high-quality reproductive health services, particularly to adolescents.
Mediante ese programa se pretendía incrementar la capacidad nacional para prestar servicios de salud reproductiva de calidad elevada, en particular a los adolescentes.
The programme would aim at increasing the availability of reproductive health services in impoverished areas and would also seek to improve the capacity for integrating population issues in poverty alleviation and sustainable development efforts.
El objetivo del programa era aumentar la oferta de servicios de salud reproductiva en las zonas pobres y mejorar la capacidad de integrar las cuestiones de población en las actividades de alivio de la pobreza y desarrollo sostenible.
Thanks to generous support from the international community, the programme would aim at helping communities to resume food production, repair roads and other basic infrastructures and restore services such as drinking water supplies, primary health care and education.
Gracias al apoyo generoso de la comunidad internacional, se intenta así ayudar a las comunidades a reanudar la producción de alimentos, reparar las carreteras y otras infraestructuras básicas y restablecer servicios como la distribución de agua potable, la atención primaria de la salud y la educación.
In short, such a development programme would aim at economic growth that realizes human rights and is carried out in accordance with human rights standards.
En resumen, un programa de desarrollo de esta índole procurará lograr un crecimiento económico que haga posibles los derechos y que se lleve a cabo de conformidad con las normas relativas a los derechos humanos.
The composition of an expanded pilot programme would aim at equitable geographical representation, and the country partnerships would continue to involve the country under review, at least one other country from the same regional group and one country from another regional group.
Cuando se ampliara el programa piloto debería procurarse que hubiera una representación geográfica equitativa, y cada país seguiría siendo examinado por un grupo en el que participarían el propio país, al menos otro país del mismo grupo regional y otro país de otro grupo regional.
The programme would aim to raise the international appeal of European higher education by setting high standards of cooperation and attracting highly qualified students and scholars from around the world.
El programa tendrá por objetivo reforzar el atractivo internacional de la enseñanza superior europea estableciendo unos estándares elevados de cooperación y atrayendo a estudiantes y especialistas altamente cualificados de todo el mundo.
The new IMF programme would aim to alleviate Tunisia's short-term balance of payment difficulties while encouraging the implementation of strong adjustment measures.
El nuevo programa del FMI estaría encaminado a aliviar las dificultades de balanza de pagos a corto plazo, fomentando al mismo tiempo la aplicación de fuertes medidas de ajuste.
Future coordination with the Global Contraceptive Commodity Programme would aim primarily at building national capacity to assess the needs of couples and individuals and to improve and strengthen contraceptive logistics management.
Las actividades que se realicen para coordinar la Iniciativa con el Programa Mundial de Productos Anticonceptivos deberían estar encaminadas fundamentalmente a crear capacidad nacional para proyectar las necesidades de las parejas y de los individuos y también a mejorar y fortalecer la gestión de la logística de los anticonceptivos.
Synoniemen voor programme would aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
