Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme would become dependent
Examples with "programme would become dependent" and their translation in Spaans
The amount of overall funds raised must not be so large that the programme would become dependent on such support from a single company or group of enterprises.
La totalidad de los fondos obtenidos no puede ser tan cuantiosa que el programa dependa de la financiación de una única empresa o grupo de empresas.
Andere resultaten
Maintain an adequate balance between normative and operational activities and have core activities under the Regular Programme not become excessively dependent on extra-budgetary resources (para 58)
Hopefully such programmes would become more widespread in the near future.
Se espera que dichos programas se extiendan más en un futuro cercano.
The Government had already implemented a number of projects, and in time the programme would become more intensive.
El Gobierno ya ha aplicado varios proyectos y el programa se intensificará oportunamente.
For the first time in history, people would become dependent for their locomotion on a commercial source of energy.
Por primera vez en la historia los hombres pasarían a depender para su locomoción de una fuente de energía mercantilizada.
Since trade could contribute to increased inequality, specific anti-poverty and regional development programmes would become crucial.
Dado que el comercio podía exacerbar las desigualdades, era fundamental contar con programas específicos de lucha contra la pobreza y desarrollo regional.
Budget allocations for codecision programmes would comply with ceilings under the multiannual financial framework, which would become legally binding.
Las dotaciones presupuestarias para los programas en codecisión deberán inscribirse dentro de los límites del marco financiero plurianual, que se hace jurídicamente vinculante.
However, unless certain issues began to move off the negotiating table, the work programme would become much more difficult, given existing institutional and human capacities.
Sin embargo, a no ser que determinadas cuestiones empiecen a ponerse en marcha en la mesa de negociación, el programa de trabajo será mucho más difícil, dadas las capacidades institucionales y humanas existentes.
The young professionals programme would become the entry point for a majority of junior positions in the global Secretariat.
El programa para profesionales jóvenes se convertiría en el sistema de incorporación para cubrir la mayoría de las plazas de las categorías subalternas en toda la Secretaría.
There is therefore a growing risk that the areas in the south not directly affected by violence may become dependent on humanitarian assistance, or that other regions may fall into emergency situations because of the lack of development programmes.
Por lo tanto, existe un creciente riesgo de que las zonas meridionales que no están directamente afectadas por la violencia pasen a depender de la asistencia humanitaria, o que otras regiones se vean en situaciones de emergencia a causa de la falta de programas de desarrollo.
In so doing, the Programme would become an integrating mechanism among the multilateral environmental agreements and would establish linkages between those agreements and relevant regional programmes.
De esa manera, el Programa se convertirá en un mecanismo de integración de los distintos acuerdos ambientales multilaterales y establecería vínculos entre esos acuerdos y los programas regionales pertinentes.
The EU's choice of policy options and its major industrial role in this strategic high technology field would be put at risk and it would become dependent on others.
La cantidad de opciones políticas para la UE y su importante papel este el sector estratégico de alta tecnología quedarían en entredicho y pasaría a depender de otras partes.
Only if the specific requirements of developing countries were fully addressed would the global green new deal advocated by the United Nations Environment Programme would become a reality.
Únicamente si se abordan cabalmente las necesidades concretas de los países en desarrollo podrá hacerse realidad el "nuevo pacto verde" propuesto por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19781. Exact: 1. Verstreken tijd: 186 ms.
