El médico en seguida programó más pruebas al ver los resultados inusuales.
The doctor right off scheduled further tests after seeing the unusual results.
La empresa programó una evaluación antes de lanzar el nuevo software.
The company scheduled a health check before launching the new software.
Él programó su sistema domótico para cerrar las puertas por la noche.
He programmed his home automation system to lock doors at night.
Él programó el programador de tareas para alertarnos automáticamente sobre los próximos plazos.
He programmed the job scheduler to alert us about upcoming deadlines automatically.
En lugar de una conferencia, el profesor programó un debate interactivo.
In lieu of a lecture, the professor scheduled an interactive discussion.
La junta directiva programó su retiro anual para fomentar una mejor colaboración.
The governing board scheduled its annual retreat to foster better collaboration.
La empresa programó su junta general anual para finales de este mes.
The company scheduled its annual general meeting for the end of this month.
Su padre tigre le programó clases extra de matemáticas para adelantarla a sus compañeros.
Her tiger parent scheduled extra math classes to keep her ahead of classmates.
El jefe de equipo programó charlas individuales para abordar los objetivos de cada empleado.
The line manager scheduled one-on-one chats to address individual employee goals.
Él programó tiempo en el baño de vapor antes de su gran presentación mañana.
He scheduled time in the steam room before his big presentation tomorrow.
Olimos algo de despidos después de que recursos humanos programó reuniones individuales inesperadas.
We got a whiff of layoffs after human resources scheduled unexpected individual meetings.
El gerente programó una reunión de retrospectiva para revisar retrasos y cuellos de botella.
The manager scheduled a project post-mortem to review missed deadlines and bottlenecks.
El comité programó una revisión bimestral para evaluar el progreso del programa.
The committee scheduled a bimonthly review to assess the program's progress.
