Examples with "programmes) which" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The project developed algorithms (tiny programmes) which read the data being transmitted to and from antennas much better, thus greatly improving the accuracy of signal approximation.
El proyecto desarrolló algoritmos (pequeños programas) que mejoran considerablemente la lectura de los datos recibidos y enviados por las antenas, mejorando notablemente la precisión de la aproximación de señales.
The largest share of total domestic support was for blue box measures (direct payments under production-limiting programmes) which amounted to €159.2 million in 2005 (€120.7 million in 2001).
La mayor parte de la ayuda interna total correspondió a las medidas del compartimento azul (pagos directos realizados en el marco de programas de limitación de la producción), que ascendieron a 159,2 millones de euros en 2005 (120,7 millones de euros en 2001).
Our time there coincided with the celebration of the Full Moon Party (nothing to do with the one which is included in travellers' programmes) which became a true multicultural festival, where no one is strange and is very fun and enjoyable.
Coincidió con la celebración de la Full Moon Party (nada que ver con la que sale en algunos programas de "viajeros") que se convirtió en una verdadera fiesta multicultural, donde nadie es extraño y de lo más divertido y agradable.
Its new structure highlights the central role played by the Programmes of Options Specifically Relating to the Remoteness and Insularity (POSEI programmes) which have now been defined for each outermost region at the most appropriate level and coordinated by the relevant Member States.
Su nueva estructura pone de relieve el papel central de los Programas de Opciones Específicas de la Lejanía y la Insularidad (programas POSEI), que en lo sucesivo se elaborarán en el nivel más adecuado para cada región ultraperiférica y serán coordinados por los Estados miembros interesados.
Andere resultaten
Priority or priorities of the programme(s) under which the operation is supported
Prioridad o prioridades de los programas que apoyan a la operación
CCI of the programme(s) under which the operation is supported
CCI de los programas de los que la operación recibe ayuda
Identification of the fee programme(s) which the pricing procedure is meant to implement.
Identificación del programa o programas de honorarios que se pretende aplicar con el procedimiento de fijación de precios.
This Table reflects the programmes (or components) which are being implemented in practice.
En este cuadro se recogen los programas (o componentes) efectivamente puestos en práctica.
providing electronic programme guides (EPGs) which are perceivable, operable, understandable and robust and provide information about the availability of accessibility
facilitando guías electrónicas de programas que sean perceptibles, funcionales, comprensibles y resistentes y que proporcionen información sobre la disponibilidad de características de accesibilidad
New partnerships contribute to the Single Programme Documents (SPDs) which are approved by the Commission.
Nuevos tipos de cooperación contribuyen a la elaboración de documentos únicos de programación que son aprobados por la Comisión.
This objective would therefore be incorporated into existing instruments (programmes in particular), which might have considerable budgetary consequences.
Este objetivo se integraría, pues, en los instrumentos (en particular, los programas) ya disponibles, lo que podría tener importantes consecuencias presupuestarias.
The North German Broadcasting Station broadcasts a weekly programme (three minutes) which can only be received in certain regions.
La estación de radiodifusión de Alemania septentrional transmite un programa semanal (de tres minutos) que sólo se recibe en algunas regiones.
Peace Implementation Programme (PIP), which will eventually replace EPA
Programa de aplicación de la paz, que oportunamente reemplazará al Programa Ampliado de Asistencia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.