Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, nor
Vertaling van "programmes, nor" in Spaans
programas ni
The country had not backtracked on any of these programmes, nor had it resorted to safeguard measures for temporary relief.
El país no ha retrocedido en la aplicación de ninguno de esos programas ni ha recurrido a medidas de salvaguardia en busca de alivio temporal.
The figures of course do not show the content of programmes, nor how well they comply with the principles advocated in the EP resolution of 12 July 2000.
Evidentemente, las cifras no revelan el contenido de los programas ni su conformidad con los principios defendidos en la resolución del PE del 12 de julio de 2003.
The report did not consider the wider range and diversity of products that UNICEF procures in support of its programmes, nor the range of other customers requiring multiple and varied technical specifications.
En el informe no se tuvo en cuenta la gama más amplia y variada de productos que el UNICEF compra para apoyar sus programas ni la gama de otros usuarios que requieren especificaciones técnicas múltiples y variadas.
In summary, neither the relevant incentives under the two programmes, nor the related legislation, are contingent upon export performance and thus do not constitute prohibited subsidies under Article 3 of the SCM Agreement.
En resumen, ni los incentivos pertinentes en el marco de estos dos programas ni la legislación relacionada están supeditados a los resultados de exportación y por lo tanto no constituyen subvenciones prohibidas de conformidad con el artículo 3 del Acuerdo SMC.
The initiative does not require funding additional to the existing community programmes, nor does it require new financing instruments.
Esta iniciativa no requiere aumentar los fondos de los programas comunitarios existentes, ni tampoco instrumentos financieros nuevos.
No scenes of cruelty or violence are shown on any of the programmes, nor does the channel carry any advertising.
It is important to recognise that activity costs do not take into account the amount of staff time spent on the programmes, nor its efficiency.
Es importante reconocer que en los costos de las actividades no se tienen en cuenta el tiempo dedicado por el personal a los programas, ni su grado de eficiencia.
Such improvements could benefit, in particular, medium-sized farmers and firms that are neither eligible for subsidized credit programmes, nor in a position to borrow on international markets.
Esas mejoras podrían beneficiar en particular a los agricultores y empresas agrícolas medianos, que no pueden acceder a los programas de crédito subvencionado ni se encuentran en condiciones de tomar préstamos en los mercados internacionales.
They do not necessarily integrate well with countries' own programmes, nor do they foster coordination on the ground with other sources of aid.
No se integran bien con los programas de los propios países, y tampoco fomentan la coordinación sobre el terreno con otras fuentes de ayuda.
It is a straightforward system given there is no need for any new card, or to download computer programmes, nor is there any additional cost.
The proposed budget made no mention of the impact that the proposed reductions would have on approved programmes, nor did it describe the implications of transferring resources from one section to another.
Ahora bien, en el proyecto de presupuesto no se indica la incidencia de las reducciones propuestas sobre los programas ya aprobados, ni las consecuencias de transferir recursos de una sección a otra.
It has no ambition and does not intend to acquire nuclear weapons or develop nuclear-weapons-related programmes, nor does it provide any scientific, technical or material assistance to any party endeavouring to acquire or develop such weapons.
No tiene ambición ni intención alguna de adquirir armas nucleares ni de desarrollar programas nucleares y tampoco presta asistencia científica, técnica o material a ninguna parte que aspire a adquirir o desarrollar esas armas.
Most LDCs have neither the requisite national capacity to implement the measures that would allow them to reach the targets set out in the various frameworks and programmes, nor the resources to pay for them.
La mayoría de ellos carece de la necesaria capacidad a nivel interno para aplicar las medidas que le permitirían alcanzar los objetivos señalados en los distintos marcos y programas, así como también de los recursos para pagarlos.
Synoniemen voor programmes, nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 929519. Exact: 23. Verstreken tijd: 337 ms.
