Examples with "programmes, press" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For repeated playback of the programmes, press the button.
Para reproducir repetidamente el programa pulse el botón.
Throughout the country, radio and television stations, newspapers and websites had promoted special programmes, press conferences, seminars and performances and had provided counselling.
En todo el país, emisoras de radio y televisión, diarios y sitios web han promovido programas especiales, conferencias de prensa, seminarios y actuaciones y han prestado asesoramiento.
In addition to the production of radio and television programmes, press kits and brochures, we have produced an inter-agency exhibit for display at the conference site.
Además de producir programas de radio y televisión y de preparar carpetas y folletos para la prensa, hemos organizado una exposición de material de los diversos organismos para la sede de la conferencia.
This campaign includes the preparation of print materials and radio/television programmes, press coverage of human rights issues and events and the organization of related exhibitions and briefings.
Esta campaña incluye la preparación de materiales impresos y programas de radio y televisión, información periodística sobre cuestiones y actividades en materia de derechos humanos y la organización de exposiciones y reuniones de información conexas.
Handwritten and printed scores, all kinds of materials relating to the composition of each of his works (concert programmes, press clippings, professional photographs), correspondence, documentation on performers.
Documentación relacionada con la actividad compositiva: partituras autógrafas y editadas, partituras de trabajo fotocopiadas, documentación relacionada con cada obra (programa de conciertos del estreno, recortes de prensa, fotografía, etc... programas de conciertos de intérpretes o correspondencia.
Name or logo on the specific material for each project (covers and booklets for CDs, programmes, press releases...)
Presencia del nombre o logotipo en los soportes específicos de cada proyecto (contraportadas y libretos de CD, programas de mano, comunicados de prensa...)
During his career he has advised the most important chefs (including Ferrán Adriá of El Bulli) and his knowledge has featured in television programmes, press articles and numerous specialist works.
Durante su trayectoria, ha asesorado a los más importantes chefs (entre ellos, Ferrán Adriá - El Bulli-) y sus conocimientos han protagonizado emisiones televisivas, artículos en prensa y numerosas obras especializadas.
You can download the press pack, programmes, press releases, and also access all the areas of the exhibition.
Podrás descargarte el kit de prensa, programas, notas de prensa así como acceder a todos los espacios de la feria.
It pursues these ends through news services, radio and television programmes, press releases, publications, informational videos, outreach programmes, and information campaigns.
Para ello difunde su mensaje mediante programas de extensión, campañas de información, programas de radio y televisión, comunicados de prensa, publicaciones, vídeos documentales y actos especiales.
These collections are complemented with prints, drawings, programmes, press kits, sound and audiovisual archives, books, periodicals, stage costumes and props, puppets, masks, paintings, sculptures.
A los que se añaden estampas, dibujos, programas, dossiers de prensa, archivos sonoros y audiovisuales, libros, publicaciones periódicas, trajes de escena y accesorios, títeres, máscaras, pinturas, esculturas.
Many of the HRCSL activities, public education programmes, press conferences and releases are extensively covered in the print and electronic media.
Los medios de comunicación impresos y electrónicos difunden ampliamente muchas de las actividades de la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona, mediante programas de educación pública, conferencias de prensa y comunicados de prensa.
Andere resultaten
To cancel a programme during cooking, press twice.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.