Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes, which is
Vertaling van "programmes, which is" in Spaans
programas,
Hence, it has not been possible to implement the programmes, which is why no reference is made to the amounts provided.
Por consiguiente, no ha sido posible ejecutar los programas, razón por la cual no se hace referencia a los importes facilitados.
Women have been included in illiteracy programmes, which is shown in the following table.
En el cuadro siguiente aparece el número de mujeres que han participado en los programas de alfabetización.
They extend to a global level the principle developed in these programmes, which is to transform conflict into cooperation for human development.
Extienden a un nivel mundial el principio sustentado en estos programas, es decir, transformar el conflicto en cooperación con miras al desarrollo humano.
Many developing countries have recently expanded their social assistance programmes, which is a welcome development, given their effectiveness at reducing poverty.
Muchos países en desarrollo recientemente han ampliado sus programas de asistencia social, una evolución positiva debido a su eficacia para reducir la pobreza.
The participation of managers in leadership-training programmes, which is often made difficult due to the exigencies of work, should be facilitated.
Se debe facilitar la participación de los administradores en los programas de capacitación en liderazgo, que frecuentemente se ve dificultada por exigencias laborales.
Secondly, let me recall the aim of both programmes, which is to preserve the functioning of the transmission mechanism of monetary policy in the euro area.
En segundo lugar, permítanme recordar el objetivo de ambos programas, que es mantener el funcionamiento del mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro.
In this context, the dynamic approach of the integrated development programmes, which is evolving formulas for contracts between the two sides of industry and the authorities concerned, may be regarded as exemplary.
En este sentido puede resultar ejemplar el enfoque dinámico de los programas integrados de desarrollo, donde se desarrollan unas fórmulas de acuerdo entre las partes sociales y las autoridades competentes.
But we should not forget another advantage offered by these programmes, which is largely overlooked; I am referring of course to reduced lubricant costs, since the consumption of these products is optimised.
Pero tampoco quiero olvidar otra ventaja que no se suele tener en cuenta al implantar estos programas, como es la reducción de los costes de lubricante al optimizar el consumo del mismo.
This should, among other things, make a contribution to developing the use of public/private partnerships in our programmes, which is one of the recommendations of your report on the guidelines.
Entre otras cosas, esto debería contribuir a fomentar el uso de asociaciones del sector público y privado en nuestros programas, idea que constituye una de las recomendaciones de su informe sobre las directrices.
Some women are averse to enrolling in training programmes, which is sometimes due to the holding of training after official work hours.
Algunas mujeres son reacias a matricularse en programas de capacitación, en ocasiones debido a que la capacitación se imparte fuera del horario de trabajo oficial.
The independent expert on foreign debt is also in the process of producing guidance on human rights impact assessments of economic reform programmes, which is still open for consultation.
El experto independiente en deuda externa también está en proceso de producción de pautas para la evaluación de impactos sobre los derechos humanos de los programas de reforma económica, que aún están abiertas a consulta.
However, these improvements would be limited, as the multitude of programmes, which is a root cause of many of the problems, would not be addressed.
Sin embargo, estas mejoras serían limitadas, ya que gran parte de los programas, que están en la raíz de muchos de los problemas, no se abordarían.
It should be pointed out that 91% of the new intake to primary grade one has taken part in organized pre-school education programmes, which is encouraging.
Cabe señalar que el 91% de los nuevos ingresos al primer grado había participado en programas organizados de enseñanza preescolar, lo que es alentador.
Synoniemen voor programmes, which is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 914857. Exact: 56. Verstreken tijd: 669 ms.
