Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes "as
Examples with "programmes "as" and their translation in Spaans
Thus, the programmes "as such" could not threaten circumvention.
Por consiguiente, los programas "en sí mismos" no podrían amenazar elusión.
But the presence of this potential defense does not affect the nature of the programmes "as such."
Pero la existencia de esta posible defensa no afecta a la naturaleza de los programas "en sí mismos".
These operations are, in other words, the programmes "as such."
Éstas constituyen, en otras palabras, los programas "en sí mismos".
Nor does the presence of the potential defence under item (k) affect the nature of the programmes "as such," even if in some cases financing might be covered by item (k).
Tampoco la existencia de una defensa potencial con arreglo al punto k) afecta a la naturaleza de los programas "en sí mismos", aun si en algunos casos la financiación podría quedar comprendida en el punto k).
programmes "as such"
Los programas "en sí mismos"
Brazil challenged the programmes "as such" and "as applied" (33) to exports of upland cotton and other eligible agricultural commodities.
El Brasil impugnó los programas "en sí mismos" y "en su aplicación" (33) a las exportaciones de algodón americano (upland) y otros productos agropecuarios que reunían determinadas condiciones.
The DSB recommendations and rulings clearly cannot be interpreted as extending the right to take countermeasures to the maintaining of those programmes "as such".
Las recomendaciones y resoluciones del OSD, evidentemente, no pueden interpretarse en el sentido de que extienden el derecho de adoptar contramedidas al mantenimiento de esos programas "en sí mismos".
Simply put, the facts are completely contrary to the EC's argument regarding the programmes "as such".
Dicho de manera sencilla, los hechos son totalmente contrarios al argumento de las CE sobre los programas "en sí mismos".
With respect to each of the impugned programmes "as such", and each transaction "as applied", Brazil bears the burden of proving, on a prima facie basis, two distinct general elements.
Brazil appeared to be claiming that the programmes "as such" violate these agreements.
El Brasil parecía alegar que los programas "en sí mismos" infringen estos acuerdos.
Brazil now says that it is attacking the programmes "as such" and "as applied".
El Brasil dice ahora que impugna los programas "en sí mismos" y "su aplicación".
7.130 In our view, there are a number of reasons why it would not be appropriate for us to make separate findings regarding the EDC and IQ programmes "as applied".
However, Brazil has only recently said that it is challenging specific transactions under Canada's programmes "as applied", and it has never said with any clarity, which transactions, or applications, it is challenging.
No obstante, recientemente el Brasil ha dicho que impugna determinadas transacciones que han tenido lugar en el marco de la "aplicación" de los programas del Canadá, sin explicar en ningún momento con claridad qué transacciones o aplicaciones impugna.
Synoniemen voor programmes "as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 914857. Exact: 31. Verstreken tijd: 502 ms.
