We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These indicative figures are likely to change as programmes evolve over time.
Es probable que estas cifras indicativas varíen a medida que evolucionen los programas con el transcurso del tiempo.
The content of the catalogue also has to be regularly updated, as programmes change.
También hay que actualizar regularmente el contenido del catálogo, pues los programas cambian.
Some of them have remained theoretical and have not even begun to be implemented as programmes.
Algunas han permanecido en la teoría y nunca han empezado a aplicarse como programas.
The programme will support national policy-related interventions as well as programmes at the state level.
El programa apoyará las intervenciones nacionales en materia normativa y los programas a nivel de los estados.
It asked about the national human rights programme as well as programmes for combating the trafficking in persons.
Solicitó información sobre el programa nacional de derechos humanos y los programas de lucha contra la trata de personas.
And finally, there are those who are skilled in implementing the ideas as programmes of action.
Y por último, están aquellos que son expertos en la aplicación de las ideas como programas de acción.
Public policies, such as programmes to help keep children in school, had been implemented to address those problems.
Para resolver estos problemas se han aplicado políticas públicas, como programas para promover la asistencia de los niños a la escuela.
Similarly, as programmes are to be implemented by governments, budget support mechanisms may also be desirable.
Asimismo, como los gobiernos deben encargarse de ejecutar los programas, convendría que existieran mecanismos de apoyo presupuestario.
It is too early to examine successes as programmes are still being developed and implemented.
Es demasiado pronto para analizar el éxito de los programas, pues aún están en proceso de desarrollo e implementación.
Frequent extension could also indicate that some projects would be better developed as programmes and funding pursued on that basis.
Las prórrogas frecuentes también podrían indicar que sería mejor desarrollar como programas algunos de los proyectos y buscarles financiación sobre esa base.
If not addressed, this issue will cause considerable delay in programme implementation, especially as programmes move into their final years.
De no resolverse ese problema, se producirán demoras considerables en la ejecución de los programas, sobre todo en sus últimos años.
joint research and monitoring activities as well as programmes and projects.
la investigación conjunta y las actividades de vigilancia, así como los programas y proyectos.
These constraints have increased in many countries, as programmes of retrenchment, adjustment and economic transition take place.
En numerosos países estas limitaciones han ido en aumento a medida que se han instaurado programas de reducción de gastos, ajuste y transición económica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.