Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and monitoring
Vertaling van "programmes and monitoring" in Spaans
programas y la supervisión
programas y la vigilancia
According to the survey by the Division for the Advancement of Women, planning such programmes and monitoring their implementation received the highest ratings when national machineries indicated their own major activities (based on 133 replies).
De acuerdo con la encuesta de la División para el Adelanto de la Mujer, la planificación de dichos programas y la supervisión de su ejecución recibieron las calificaciones más altas cuando los mecanismos nacionales indicaron sus propias actividades principales (según 133 respuestas).
The ESCWA Secretariat would assist the Steering Committee in managing activities, coordinating programmes and monitoring progress periodically.
La secretaría de la CESPAO ayudaría al comité directivo en las actividades de gestión, en la coordinación de programas y la supervisión periódica del progreso.
Support for analysis/summary of rural development programmes and monitoring indicators
Apoyo al análisis/resumen de los Programas de desarrollo rural e indicadores de seguimiento.
They can also be used to establish criteria for measuring the technology transfer programmes and monitoring and reporting on implementation.
También pueden ser utilizados para establecer criterios para medir los programas de transferencia de tecnología, vigilar su aplicación e informar al respecto.
Information support for various migration programmes and monitoring of their effectiveness
Gestionando la información de los diversos programas de migración y realizando un seguimiento de su eficacia
We must focus on support for existing country mechanisms and provide integrated global joint plans, programmes and monitoring.
Hay que centrarse en el apoyo a los mecanismos nacionales ya existentes y proporcionar estrategias comunes, programas y medidas de control globales e integradas .
In the environment sector, participating companies are developing green building solutions, educational programmes and monitoring systems that will have far-reaching benefits for society as a whole.
En el sector medioambiental, las empresas participantes están desarrollando soluciones de construcción ecológica, programas educativos y sistemas de supervisión que aportarán beneficios a largo plazo para el conjunto de la sociedad.
The absence of adequate gender-disaggregated indicators on the incidence of violence makes the elaboration of programmes and monitoring of changes difficult.
La falta de indicadores adecuados desglosados por género sobre la incidencia de la violencia dificulta la formulación de programas y la vigilancia de los cambios.
Advances have also been made in the area of industrial waste through new regulations, enforcement measures, environmental recovery programmes and monitoring by authorities and civil society.
También se han registrado avances en relación con los residuos industriales, mediante la introducción de nuevos reglamentos, medidas de ejecución, programas de rehabilitación ambiental y actividades de seguimiento por las autoridades y la sociedad civil.
Finally, there are significant skills gaps among government staff in conceptualizing and designing projects and programmes and monitoring and evaluating their implementation.
Por último, el personal gubernamental tiene una notable falta de capacidades para la conceptualización y el diseño de proyectos y programas y para el seguimiento y la evaluación de su ejecución.
Through training, assistance in national programmes and monitoring, much can be achieved to prevent difficult human rights situations from degenerating into catastrophic situations.
Mediante formación, asistencia a los programas nacionales y vigilancia, debe contribuirse en gran medida a evitar que situaciones difíciles de derechos humanos degeneren en situaciones catastróficas.
Non-governmental organizations and national women's machineries can provide support to the promotion of equality between men and women through supporting innovative programmes and monitoring developments.
Las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones femeninas nacionales pueden apoyar la promoción de la igualdad entre el hombre y la mujer mediante su respaldo a programas innovadores y siguiendo de cerca los progresos que se alcancen.
In that regard, efforts should be made to ensure that the appropriate programmes and monitoring tools were in place to maintain historical records of the levels of ozone-depleting substances in the stratosphere.
A este respecto, se debía hacer lo posible por garantizar que se establecieran los programas y herramientas de vigilancia apropiados para mantener un registro histórico de los niveles de sustancias que agotan la capa de ozono en la estratosfera.
Synoniemen voor programmes and monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 104 ms.
