Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes appeared
Examples with "programmes appeared" and their translation in Spaans
The particulars of these programmes appeared to be implemented mostly by the provinces.
The particulars of these programmes appeared to be implemented mostly by the provinces.
Training and educational programmes appeared to offer strategic activities to increase awareness and engage civil society.
Aparentemente los programas educativos y de formación ofrecen actividades estratégicas para aumentar la concienciación y atraer la participación de la sociedad civil.
It was in the late 1990s in my city that the first needle exchange programmes appeared.
A finales del decenio de 1990, fue en mi ciudad donde aparecieron los primeros programas de intercambio de agujas.
The monitoring of airline security programmes appeared less rigorous, especially in respect of airlines registered outside the EU.
Se observó que el control de los programas de seguridad de las compañías aéreas era menos riguroso, especialmente respecto al practicado fuera de la UE.
Much more troubling was that several sub-national programmes appeared to be clearly prohibited under WTO rules.
Mucho más inquietante es que varios programas subnacionales parecen estar claramente prohibidos en virtud de las normas de la OMC.
Most disturbingly, publicly available legal measures at the central and local governments clearly indicated that some of these programmes appeared to have been formulated and adopted under the direction of the central government.
Lo más inquietante es que las medidas legales del Gobierno central y los gobiernos locales de conocimiento público indican claramente que algunos de estos programas se han formulado y adoptado bajo la dirección del Gobierno central.
Many of the programmes appeared to be social-welfare related, for example to promote employment for the handicapped, and did not appear to be specific per SCM Article 2.
Muchos de los programas parecen ser programas relacionados con el bienestar social que, por ejemplo, fomentan el empleo para los discapacitados, y no parecen ser específicos en el sentido del artículo 2 del Acuerdo SMC.
These two programmes appeared to grant tax benefits subject to export requirements, but according to the Secretariat report they had not been notified as providing export subsidies.
Estos dos programas parecerían otorgar beneficios fiscales sujetos a requisitos de exportación, pero de acuerdo con el informe de la Secretaría no han sido notificados como fuentes de subvenciones a la exportación.
These programmes appeared under the column heading "Other".
Esos programas figuraban en la columna titulada "Otros".
Although both the BRAC and government TB control programmes appeared to achieve satisfactory cure rates using DOTS (a five-point strategy), the involvement of CHWs was found to be more cost-effective in rural Bangladesh.
Aunque tanto dicho programa como el programa gubernamental lograron tasas de curación satisfactorias mediante la estrategia DOTS de 5 puntos, la participación de los agentes de salud comunitarios resultó ser una opción más costoeficaz en las zonas rurales de Bangladesh.
In Bolivia, Colombia and Peru, alternative development programmes appeared to have reached a stage where they could be transferred to the respective national authorities and beneficiary organizations.
En Bolivia, Colombia y el Perú, los programas de desarrollo alternativo al parecer han llegado a una etapa en que pueden transferirse a las respectivas autoridades nacionales y organizaciones de beneficiarios.
In his view, certain aspects of these programmes appeared to constitute prohibited export subsidies in accordance with WTO SCM Agreement.
En su opinión, algunos aspectos de estos programas parecían constituir subvenciones a la exportación prohibidas en virtud del Acuerdo SMC de la OMC.
Synoniemen voor programmes appeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 509. Exact: 16. Verstreken tijd: 254 ms.
