Examples with "programmes are always" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Students in training programmes are always curious to know what their teachers are thinking of when they give a demonstration.
Los estudiantes en formación siempre están curiosos de saber qué es lo que piensan los formadores cuando ellos hacen sus demostraciones.
I must start by voicing criticism of the fact that these work and action programmes are always submitted relatively late in the day.
He de comenzar denunciando el hecho de que estos programas de trabajo y acción siempre se presenten a una hora del día relativamente avanzada.
Our programmes are always delivered in partnership with affected communities and likeminded organisations who share similar goals and have a common commitment.
Nuestros programas se desarrollan siempre en alianza con las comunidades afectadas y con otras organizaciones afines que comparten objetivos similares y tienen un compromiso común.
This means that education programmes are always chosen on the basis of expert assessment, subject to the informed consent of statutory representatives.
Esto significa que los programas educativos se seleccionan siempre sobre la base de una evaluación especializada y con el consentimiento informado de los representantes legales.
The morning and afternoon programmes are always varied and activities may include painting, paddling, games and story time.
Los programas de la mañana y la tarde siempre son variados y las actividades pueden incluir pintura, remar, juegos y cuentos.
Control programmes are always and everywhere regarded as a nuisance, and often as discrimination, by those who have to undergo the controls.
Siempre y en todas partes, las personas que deben someterse a los programas de control los consideran una molestia e incluso a menudo una discriminación.
Improvement programmes are always in place and running at all levels.
Procesos de calidad Los programas de mejoramiento siempre están presentes en todos los niveles.
The Committee is not convinced that these programmes are always adequately justified in the budget estimates.
La Comisión Consultiva no está convencida de que en las estimaciones del presupuesto se justifiquen adecuadamente esos programas.
We know that the programmes are always the subject of trade-offs or rather tussles between the Council and Parliament over the budgets agreed.
Ahora bien, sabemos que los programas son siempre objeto de conciliaciones, que, por lo demás, son más bien forcejeos, entre el Consejo y el Parlamento, para los planes financieros.
These programmes are always beneficial, but Morocco's pace of development is very rapid, and therefore we would like for the programmes to be updated continuously to adapt to the progress Morocco is making under its own steam.
Se trata de programas siempre provechosos pero el ritmo de desarrollo de Marruecos es muy rápido y por lo tanto nos gustaría que los programas se actualizasen de manera continuada para adaptarse a los avances que Marruecos realiza con sus propios medios.
Andere resultaten
The entries for this awards programme are always impressive and this year was no exception, with more entries than ever before.
Las entradas para este programa de premios son siempre impresionantes y este año no fue una excepción, con más entradas que nunca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.