Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are likely
Examples with "programmes are likely" and their translation in Spaans
Activities financed from these programmes are likely to continue after accession.
Es probable que las actividades financiadas por esos programas continúen después de la adhesión.
Most of the programmes are likely to be undertaken in the energy sector.
Es probable que la mayoría de los programas se ejecuten en el sector de la energía.
Bilateral cooperation programmes are likely to provide for other institutional development and training needs.
Es probable que los programas de cooperación bilateral se ocupen de otras necesidades de desarrollo institucional y capacitación.
There are clear signs that all programmes are likely to get further impetus in the coming years.
Hay indicios inequívocos de la probabilidad de que en los años venideros se imprima un nuevo impulso a todos los programas.
Demand-reduction programmes are likely to be most effective when they develop from a dialogue with young people.
Es probable que los programas de reducción de la demanda sean más eficaces cuando se desarrollan a partir de un diálogo con los jóvenes.
Exploration programmes are likely, therefore, to include the collection of biological and ecological information that can be used in future environmental impact studies.
Por consiguiente, los programas de exploración probablemente incluirán la recopilación de datos biológicos o ecológicos que puedan utilizarse en futuros estudios de impacto ambiental.
Much of this state of affairs has to do with the fact that projects or programmes are likely to go through when funding is available whether or not success potential is demonstrated.
En gran parte, esta situación se debe a que los proyectos y programas se llevarán adelante si se dispone de financiación, se hayan o no demostrado sus posibilidades de éxito.
Diversity programmes are likely to fail if they are set up because it is perceived to be the right thing to do without reflecting a true commitment to creating a work environment that fosters the best workforce.
Los programas de diversidad probablemente fracasarán si su implantación se debe a que se perciben como "lo que hay que hacer" y sin reflejar un compromiso real por crear un entorno que fomente la mejor mano de obra.
Such programmes are likely to be effective when the work is with men who are receptive to change and who are already sharing reproductive choices with their partners
Esos programas serán probablemente eficaces cuando se trabaja con hombres receptivos al cambio, que ya están compartiendo las decisiones con su pareja en materia reproductiva.
It is estimated that those global programmes are likely to attract sufficient earmarked funds for this purpose in 2006-2007.
Se estima que es probable que esos programas mundiales atraigan una cantidad suficiente de fondos específicamente afectados con este fin en 2006-2007.
As poor households typically face multiple constraints and risks, joint, coordinated and/or aligned social protection and agricultural programmes are likely to be more effective in helping poor households move out of poverty in a sustainable manner.
Dado que los hogares pobres suelen hallarse ante múltiples obstáculos y riesgos, es probable que la unión, coordinación o alineamiento de los programas de protección social y de los programas agrícolas resulte más eficaz para ayudar a estos hogares a salir de la pobreza de manera sostenible.
Moreover, mine-clearance programmes are likely to continue for decades.
Además, es probable que la aplicación de los programas de remoción de minas se prolongue durante decenios.
gender-sensitive adaptation programmes are likely to be far more effective in safeguarding lives and livelihoods: when women are more empowered they are generally less vulnerable to disaster impacts
Es probable que los programas de adaptación sensibles al género sean de lejos más eficaces para proteger las vidas y medios de subsistencia: el empoderamiento de las mujeres tiende a hacerlas menos vulnerables al impacto causado por desastres
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes are likely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44350. Exact: 25. Verstreken tijd: 698 ms.
