Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are moving
Examples with "programmes are moving" and their translation in Spaans
So more indicators are needed to gauge whether programmes are moving in the right direction.
Por lo tanto, se necesitan más indicadores para medir si los programas se están moviendo en la dirección correcta.
In many cases, literacy programmes are moving away from standardized materials and centralized delivery and towards more localized approaches.
En muchos casos, los programas de alfabetización están dejando de lado los materiales normalizados y la ejecución centralizada en favor de enfoques más localizados.
Certain indicators, such as rainfall and evapotranspiration, are not considered as impact indicators as such, but data they generate are needed in order to understand whether impact indicators specific to the individual action programmes are moving in a positive or a negative direction.
Ahora bien, algunos indicadores, como la pluviometría o la evapotranspiración, no se consideran indicadores de efectos en sentido estricto, sino que los datos que aportan son necesarios para entender la evolución favorable o desfavorable de los indicadores de efectos específicos de cada programa de acción.
Government figures show that these programmes are moving forward quickly, so that by the end of 1998 the country's deficit in urban social housing will have been reduced by 41 per cent.
Cifras del Gobierno indican que los programas avanzan a marcha acelerada, con lo cual, al final de 1998 se habrá reducido en 41% el déficit de vivienda social urbana.
Land transfer programmes and rural human settlement programmes are moving ahead at their own irreversible pace.
Los programas de transferencia de tierras y de asentamientos humanos rurales están avanzando conforme a su propia e irreversible dinámica.
Similarly, other reintegration programmes are moving extremely slowly, and the terms of some of the programmes including those relating to lack of satisfactory credit facilities, raise concern as to their viability.
Asimismo, los demás programas de reintegración también están progresando muy lentamente, y los términos de algunos de esos programas, incluidos los relativos a la falta de mecanismos crediticios satisfactorios, plantean dudas con respecto a su viabilidad.
These programmes are moving beyond communication-oriented activities and sports events, and are now serving as a fundamental part of the UNICEF programme of cooperation with Governments, building or expanding upon education, health and protection programmes.
Esos programas están yendo más allá de las actividades orientadas a las comunicaciones y los acontecimientos deportivos, y en la actualidad constituyen una parte fundamental del programa del UNICEF de cooperación con los gobiernos, aprovechando o ampliando los programas de educación, salud y protección.
Andere resultaten
In the meantime, the U.S. Agency for International Development and the World Food Programme are moving emergency food and water into areas where they are needed, working cooperatively with the Philippine government.
Mientras tanto, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y el Programa Mundial de Alimentos transportan alimentos y agua a zonas donde sean necesarios, en colaboración con el gobierno de Filipinas.
All Open Academy programmes are also moving towards offering accreditation to participants.
Todos los programas de la Open Academy están comenzando a ofrecer acreditación a los participantes.
Disarmament, demobilization and reintegration programmes are critical to moving a society from a culture of war to building a lasting peace.
Los programas de desarme, desmovilización y reintegración desempeñan un papel fundamental en la transición de una cultura de la guerra a una paz consolidada y duradera.
Many donor-financed projects related to community rehabilitation and reintegration programmes are gradually moving to the implementation stage, and the Government has shown keen interest in having donor commitments transformed into disbursements.
Muchos proyectos relacionados con programas de rehabilitación de la comunidad y de reintegración financiados por donantes están pasando gradualmente a la etapa de ejecución y el Gobierno ha mostrado mucho interés en que los compromisos de los donantes se transformen en desembolsos.
In addition to our longstanding assistance programmes, we are moving ahead with a $130 million emergency response programme that includes financing for health and job-creation projects.
Además de nuestros programas de asistencia de larga data, estamos creando un programa de emergencia de 130 millones de dólares que incluye la financiación de proyectos de atención sanitaria y creación de empleo.
As Asia and the Pacific continues its rapid development, programme countries are moving from being beneficiaries of international development assistance to being active partners in a collaborative regional development process.
Mientras la región de Asia y el Pacífico continúa su rápido desarrollo, los países en que se ejecuta el programa están dejando de ser beneficiarios de la ayuda internacional para el desarrollo para convertirse en asociados activos en un proceso regional de colaboración para el desarrollo.
Synoniemen voor programmes are moving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26864. Exact: 7. Verstreken tijd: 588 ms.
