Examples with "programas avanzan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El seguimiento es el estudio periódico del gasto, las realizaciones y los resultados, que proporciona información actualizada sobre si los programas avanzan del modo previsto.
Monitoring is the regular examination of expenditure, outputs and results, which provides up-to-date information on whether programmes are progressing as intended.
Nuestros programas avanzan en línea y en el acceso de la comunidad al aborto autoinducido y trabajamos para crear un cambio cultural a través de esta práctica.
Our programs advance online and community access to self-managed abortion and work to create cultural change through this practice.
Cifras del Gobierno indican que los programas avanzan a marcha acelerada, con lo cual, al final de 1998 se habrá reducido en 41% el déficit de vivienda social urbana.
Government figures show that these programmes are moving forward quickly, so that by the end of 1998 the country's deficit in urban social housing will have been reduced by 41 per cent.
El Brasil se congratula por los progresos realizados en la OMPI, pero desearía también tener la seguridad de que sus programas avanzan en la dirección adecuada, es decir, de conformidad con los principios y objetivos del CDB.
Brazil was pleased with the progress made in WIPO but would also like to ensure that its programmes were in the right direction, namely in line with the principles and objectives of the CBD.
La situación es menos satisfactoria en lo que se refiere a la diversificación económica de las zonas rurales, ya que algunos Estados miembros van con retraso y los programas avanzan difícilmente.
The situation as regards the economic diversification of rural areas is less satisfactory: some Member States are lagging behind and projects are making slow progress.
El estudio examina cuán bien estos programas avanzan los valores fundamentales de excelencia y equidad de nuestro sistema escolar y si los programas están cumpliendo con sus objetivos previstos.
The study examines how well these programs advance our school system's core values of excellence and equity and whether the programs are meeting their intended goals.
La situación es menos satisfactoria en lo que se refiere a la diversificación económica de las zonas rurales, ya que algunos Estados miembros van con retraso y los programas avanzan difícilmente.
The situation as regards the economic diversification of rural areas is less satisfactory: some Member States are lagging behind and projects are making slow progress.
Andere resultaten
La mayoría de los graduados del programa avanzan a ser técnicos de emergencia médica, pero algunos también se convierten en paramédicos, bomberos y tecnólogos de la salud.
Most program graduates become Emergency Medical Technicians, but some also go on to be paramedics, firefighters, and health technologists.
Las primeras evaluaciones muestran que los niños que participan en el programa avanzan con mayor rapidez que sus compañeros y que se divierten más al acudir a la escuela.
The first reviews show that the children enrolled in the program advance more quickly than their classmates and have more fun going to school.
Incluso con nuestro personal altamente capacitado y métodos especiales de enseñanza, los niños de nuestro programa avanzan a un ritmo diferente, pero todos los niños avanzan.
Even with our highly trained staff and special teaching methods, the children in our program progress at different rates, although every single child makes progress.
A Jon se unen Sansa y Arya Stark. Cuando esos tres hijos supervivientes del clan central del programa avanzan más en la cripta familiar llegan a un grupo de tres ellos mismos.
Jon is joined by Sansa and Arya Stark, and as three of the surviving children of the show's central clan walk further through the family crypt they arrive at a set of three statues that show... themselves.
Avanzan los programas de reciclaje y de reducción de deshechos.
Los estudiantes se conectan con los negocios; la conexión se profundiza y se amplía a medida que avanzan sus programas.
Students connect with business; the connection deepens and broadens as their programs proceed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
