Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes by helping
Examples with "programmes by helping" and their translation in Spaans
The EIF also assisted in ensuring country-ownership of projects and programmes by helping to set country's institutional frameworks in place and assess needs and priorities so that bilateral donors could direct their interventions accordingly.
Este Marco también servía para que los países se identificaran con los proyectos y programas al ayudar a establecer marcos institucionales de los países y a evaluar las necesidades y las prioridades de manera que los donantes bilaterales pudieran orientar su acción en consecuencia.
The Commission wishes to support these programmes by helping to provide better coordination so as to arrive at fully comparable evaluation methods.
La Comisión querría apoyar estos programas garantizando, sin embargo, una mejor coordinación entre ellos para llegar a unos métodos de evaluación comparables y completos.
The EESC can play a leading role in coordinating implementation of the Danube strategy and other external policy programmes by helping to build organised civil society and supporting the role which it plays.
El CESE puede desempeñar un papel preponderante en la aplicación coordinada de la Estrategia para el Danubio y de otros programas de política exterior si se refuerza el papel de la sociedad civil organizada y se favorece su instauración.
And Mr Silva Rodríguez sees its role as supporting mainstream Rural Development Programmes by helping to create innovative solutions for the different economic, social and environmental challenges.
Silva Rodríguez considera que su tarea es la de apoyar la integración de los programas de desarrollo rural dentro de las políticas generales por medio de la ayuda a la creación de soluciones innovadoras ante los distintos retos económicos, sociales y medioambientales.
The Commission wishes to support these programmes by helping to provide better coordination so as to arrive at fully comparable evaluation methods.
La Comisión querría apoyar estos programas garantizando, sin embargo, una mejor coordinación entre ellos para llegar a unos métodos de evaluación comparables y completos.
Andere resultaten
The European Union recognized the need to support States interested in developing a nuclear power programme by helping to provide training and establish the necessary regulatory, administrative and human environment.
La Unión Europea reconoce la necesidad de apoyar a los Estados interesados en desarrollar un programa de energía nuclear ayudando a impartir capacitación y a configurar los marcos normativos, administrativos y humano necesarios.
Notes furthermore, as concluded by the ECA, that, as a result of devolution, Commission delegations have played an important role in the implementation of the programme by helping partner countries to deal with the procedural aspects of procurement
Observa además que, según las conclusiones del Tribunal de Cuentas, gracias a la desconcentración, las delegaciones de la Comisión han desempeñado un papel importante en la ejecución del programa al ayudar a los países socios a tratar los aspectos de procedimiento de las adjudicaciones
This will be done by helping programme countries to create an appropriate legislative and financial framework aimed at attracting foreign investment and enabling these countries to compete more effectively in the global economy.
Esto se logrará ayudando a los países receptores a establecer marcos legislativos y financieros apropiados, encaminados a atraer inversiones extranjeras, y posibilitar que esos países compitan más eficazmente en la economía mundial.
The overall objective is to attain gender equity in Africa by helping programme countries to develop a comprehensive and coordinated strategy that addresses the economic aspects of the gender programmes.
El objetivo general es lograr la equidad de género en África, ayudando a los países receptores a formular una estrategia integral y coordinada que aborde los aspectos económicos de los programas sobre género.
This programme does this by helping consumers acquire the knowledge and skills to manage their day-to-day finances, make prudent investments, plan for their longer-term needs and exercise their rights as consumers of financial services.
Our Rebuild and Upgrade programmes do this by helping them avoid unnecessary capex investments through an optimized maintenance strategy which lowers the total cost of ownership.
"Nuestros programas Rebuild y Upgrade evitan inversiones innecesarias en activos fijos a través de una estrategia de mantenimiento optimizado que reduce el costo total de propiedad".
Finance the Human Development Report Office, which supports global advocacy for human development by helping programme countries incorporate human development into programmes and policies.
Financian la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, que apoya la promoción mundial del desarrollo humano mediante la ayuda a los países en que se ejecutan programas para incorporar el desarrollo humano en los programas y las políticas.
Takes the view that youth volunteering should be supported, also by extending the European Voluntary Service programme, and by helping disadvantaged young people to commit themselves to volunteering
Opina que el voluntariado juvenil debería apoyarse, entre otras cosas ampliando el Programa de Voluntariado Europeo, y ayudando a los jóvenes desfavorecidos a comprometerse a realizar actividades de voluntariado
Synoniemen voor programmes by helping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14810. Exact: 5. Verstreken tijd: 502 ms.
