Examples with "programmes can prevent" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's been hard for researchers here and elsewhere to study whether such programmes can prevent combatants from returning to crime, largely because it is often impossible to track the outcomes of people who go through them.
Ha sido difícil para los investigadores-tanto aquí, como en otros lugares-estudiar si programas como estos pueden evitar que los combatientes vuelvan a la delincuencia, en gran parte porque a menudo es imposible rastrear los resultados de las personas que los atraviesan.
Effective, organised screening programmes can prevent up to 80% of cervical cancers.
A lack of resources can prevent programmes with potential from actually working.
La falta de recursos puede impedir que funcionen programas en principio prometedores.
For at-risk infants, early childhood care programmes can help prevent disabilities.
Cuando los lactantes están en situación de riesgo, los programas de atención en la primera infancia pueden contribuir a prevenir las discapacidades.
Given that a high proportion of domestic violence occurs while the spouse is intoxicated, such programmes can help prevent these problems.
Dado que una elevada proporción de la violencia doméstica tiene lugar cuando el cónyuge está bajo los efectos del alcohol, dichos programas pueden ayudar a prevenir esos problemas.
The e-learning course explores themes ranging from how agricultural programmes can help to prevent child labour in agriculture in addition to the national and international legislation aimed at stemming current trends.
Este curso en línea explora temas sobre cómo los programas agrícolas pueden ayudar a prevenir el trabajo infantil en la agricultura, además de las legislaciones nacionales e internacionales dirigidas a detener las tendencias actuales.
Does Europe have suitable space education and research programmes that can prevent a brain drain to other countries?
¿Nuestros planes de educación e investigación en este ámbito están suficientemente adaptados para evitar una fuga de nuestros mejores cerebros hacia otros países?
With the Drum Clean programme you can prevent the formation of odours inside the washing machine's drum.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.