Examples with "programmes coming from" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With Puskás's apparatus, by contrast, half a million people could clearly hear the programme coming from the exchange.
Con los aparatos de Puskás, por el contrario, medio millón de personas podía oír claramente el programa proveniente de la central.
There were 16 men and four women who took part in the programme coming from all parts of the host country.
Hubo 16 hombres y cuatro mujeres que participaron en el programa viniendo de todas partes del país anfitrión.
Ratio between the number of examination board members of thesis linked to the programme coming from an foreign institution and the total umber of examination board members of thesis linked to the programme (IPD17)
80 Porcentaje de expertos internacionales en los tribunales de tesis Relación entre el número de miembros de los tribunais de las tesis vinculadas al programa provenientes de una institución extranjera y Porcentaje de tesis realizadas a tiempo completo
The MSc Development Studies is a new and exciting one-year (two years part-time) programme coming from the Sir Arthur Lewis Institute of Social and Economic Studies (SALISES).
El MSc Development Studies es un nuevo y emocionante programa de un año (dos años a tiempo parcial) que proviene del Instituto Sir Arthur Lewis de Estudios Sociales y Económicos (SALISES).
Ratio between the number of examination board members of thesis linked to the programme coming from an foreign institution and the total umber of examination board members of thesis linked to the programme (IPD17) 2016/2017 n/a
Relación entre el número de miembros de los tribunais de las tesis vinculadas al programa provenientes de una institución extranjera y el número total de miembros de los tribunales de las tesis vinculadas con el programa (IPD17) 2016/2017 n/a
The evening programme had two speakers coming from different fields of life and both playing challenging roles in their lives.
En el programa de la noche hubo dos oradores procedentes de diferentes ámbitos de la vida y los roles difíciles que juegan en sus vidas.
"Closed" group programmes are for groups coming from one country and studying together in a mono-lingual class group.
Son programas para grupos cerrados procedentes de un determinado país que estudian juntos en una clase monolingüe.
The new administrative and financial constraints now being imposed on donor agencies is limiting their ability to respond creatively to the demands for greater participation and control over the development programmes that are coming from partner countries.
Las nuevas limitaciones administrativas y financieras que se imponen a los organismos donantes limitan sus posibilidades de atender creativamente a las exigencias de los países asociados en cuanto a participar más en los programas de desarrollo y su vigilancia.
It will also enable field staff to better manage and monitor the ever-increasing portion of programme resources coming from extrabudgetary funds and co-financing arrangements.
Asimismo, permitirá que el personal sobre el terreno gestione y supervise mejor la parte cada vez mayor de los recursos para los programas que procede de fondos extrapresupuestarios y de acuerdos de financiación conjunta.
These courses are coordinated by The International Center, which offers a wide variety of programmes available for students coming from any place of the world, with different levels of Spanish language.
Estos estudios son coordinados por el Centro Universitario Internacional que ofrece una gran variedad de programas abiertos a estudiantes universitarios de todo el mundo, con diferentes niveles de español.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.