We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes continue
programs continue
programs remain
Además, las evaluaciones de las necesidades y el riguroso seguimiento de los casos garantizan que nuestros programas sigan proporcionando una ayuda pertinente y cada vez mejor.
In addition, needs assessments and rigorous monitoring and evaluation ensure that our programmes continue to provide pertinent and ever better aid.
En ese sentido, se celebrarán reuniones de grupos de expertos regionales con el propósito de definir las necesidades de servicios concretos de la ONUDI en cada región y garantizar de ese modo que los programas sigan respondiendo a las prioridades regionales.
In this connection, regional expert group meetings will be conducted to help identify the need for specific UNIDO services in the region in question and thereby to ensure that the programmes continue to meet regional priorities.
Su compra de una camisa de nuestra parte ayuda a que nuestros proyectos y programas sigan creciendo y ayude a solucionar algunos de nuestros problemas plásticos.
Your purchase of a shirt from us helps our projects and programs continue to grow and helps address some of our plastic problems.
Aunque hay progresos evidentes en estas esferas, todavía queda mucho por hacer para mejorar la calidad del acceso y para que las políticas y programas sigan promoviendo un entorno escolar que favorezca la seguridad, la salud y la atención de todos los niños.
There is progress evident in these areas however, much still needs to be done in improving the quality of access and ensuring that policies and programs continue to promote a school environment that will support the safety, health, and care for all children.
Asimismo, al Comité le preocupa que algunos batwa desplazados en aplicación de esos programas sigan viviendo en condiciones insalubres (art. 11).
Moreover, the Committee is concerned that some Batwa people displaced in the context of such programmes continue to live in sub-standard conditions (art. 11).
De conformidad con la política de la Secretaría de las Naciones Unidas en materia de capacitación, la evaluación es parte integrante de todas las actividades de desarrollo, lo que asegura que los programas sigan respondiendo a las necesidades prioritarias de la Organización de forma efectiva y eficiente.
In accordance with the training policy of the United Nations Secretariat, evaluation is an integral part of all developmental activities, which ensures that programmes continue to meet priority organizational needs in an effective and efficient manner.
Parte de su responsabilidad continua es ver que los programas sigan mejorando.
Part of your continuing responsibility is to see that programs keep improving.
No podemos darnos el lujo de permitir que los programas sigan estancados.
Convendría que dichos programas sigan centrándose en las reformas económicas encaminadas a alcanzar los criterios económicos de adhesión.
These Programmes should continue to focus on the economic reforms directed towards meeting the economic accession criteria.
En consecuencia, es posible que muchas políticas y programas sigan contribuyendo a la desigualdad entre la mujer y el hombre.
As a result, many policies and programmes may continue to contribute to inequalities between women and men.
Un sistema de supervisión eficaz permitiría garantizar que los directores de programas sigan las políticas, las directrices y los procedimientos establecidos en la gestión de los recursos humanos.
Effective oversight should ensure that programme managers comply with established policies, guidelines and procedures in human resources management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
