Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes continued to be
Examples with "programmes continued to be" and their translation in Spaans
The resources for the funds and programmes continued to be insufficient.
Los recursos para los fondos y programas siguen siendo insuficientes.
The impact of the integrated programmes continued to be hampered by inadequate funding.
Las repercusiones de los programas integrados continúan viéndose obstaculizadas por la financiación inadecuada.
The funding of activities planned under the integrated programmes continued to be inadequate.
La financiación de actividades previstas con arreglo a los programas integrados sigue siendo insuficiente.
However, such programmes continued to be focused on institutions such as intellectual property offices.
Sin embargo, tales programas siguen centrados en instituciones tales como las oficinas de propiedad intelectual.
However, insufficient availability of funds for the integrated programmes continued to be a source of concern.
Sin embargo, la insuficiente disponibilidad de fondos para los programas integrados sigue siendo motivo de inquietud.
The ability of most developing countries to implement significant social and productive programmes continued to be limited by their external indebtedness.
La deuda externa sigue obstaculizando la capacidad de la mayoría de los países en desarrollo de llevar a cabo programas significativos de inversión social y productiva.
Technical cooperation in strengthening the capacity for achieving sustainable mine-action programmes continued to be important in poverty reduction.
La cooperación técnica en el fortalecimiento de la capacidad para ejecutar programas sostenibles en materia de minas siguió siendo importante para la mitigación de la pobreza.
Moreover, weekly joint field missions were conducted to the most vulnerable regions of the country to maintain the alert while the surveillance, capacity-building and community awareness programmes continued to be implemented.
Además, se llevaron a cabo misiones conjuntas semanales sobre el terreno a las regiones más vulnerables del país para mantener la alerta, al tiempo que siguieron ejecutándose programas de vigilancia, fomento de la capacidad y sensibilización de las comunidades.
The 2007-2013 programmes continued to be implemented throughout the year.
En cuanto a los programas de 2007-2013, su aplicación prosiguió durante todo el año.
Gender mainstreaming in government policies and programmes continued to be an enormous challenge because of cultural, structural and attitudinal barriers and severe resource and capacity constraints.
La incorporación de la perspectiva de género en las políticas y los programas gubernamentales sigue siendo un gran desafío por las barreras culturales, estructurales y de actitud y las limitaciones de recursos y capacidad.
Technical assistance and capacity building programmes continued to be vital for LDCs, who tended not to benefit from globalization.
Los programas de asistencia técnica y creación de capacidad siguen siendo vitales para los PMA, que no suelen beneficiarse de la mundialización.
In Objective 2 regions, the main focus of the programmes continued to be on the productive environment, with over half of all financial resources (57%) devoted to this category.
En las regiones del objetivo nº 2, los programas siguieron centrándose en el entorno productivo y más de la mitad de los recursos financieros totales (57 %) se destinaron a esta categoría.
Although there had been increases in funding for projects in several regions, African refugee programmes continued to be underfinanced.
Aunque ha aumentado la financiación de proyectos en varias regiones, los programas para refugiados africanos siguen adoleciendo de falta de fondos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105509. Exact: 24. Verstreken tijd: 315 ms.
