Examples with "programmes emerging" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Climate change research is a vibrant field, with new national programmes emerging to replace older ones.
La investigación en este ámbito muestra una intensa actividad y continuamente se generan programas nacionales nuevos que sustituyen a otros anteriores.
The international community's response should ensure a capacity-building component in all assistance provided, and to further ensure that that assistance reflects the priorities, proposals, and programmes emerging from an intra-Haitian consultative process.
La respuesta de la comunidad internacional debería garantizar que toda la asistencia suministrada incluyera un componente de fomento de la capacidad, y garantizar también que esa asistencia refleje las prioridades, propuestas y programas emanados de un proceso consultivo intrahaitiano.
At the level of implementing action programmes emerging from the provisions of the Convention, bottlenecks have been identified irrespective of geographic location.
En el plano de la aplicación de los programas de acción dimanados de las disposiciones de la Convención, se han determinado algunos obstáculos importantes, con independencia de la situación geográfica.
It must be emphasized that the majority of the plans and programmes emerging from the Ministry of Public Health and Social Welfare contain a gender component.
Es importante destacar que la mayoría de los planes y programas emanados del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social tienen componente de género.
Andere resultaten
The function of this mechanism is to give established concert venues the opportunity to programme emerging artists every year.
El objetivo de este sistema es brindar a las salas propias la oportunidad de dar a conocer a artistas emergentes cada año.
The table below presents the follow-up evaluation of implementation of the programme emerging from the Madagascar Action Plan.
El cuadro que sigue presenta el marco de seguimiento y evaluación de la aplicación del programa correspondiente al Plan de Acción de Madagascar.
An illustrative example was that ECLAC managed to incorporate in its work programme emerging themes such as biofuels and climate change, whose increasing priority on the global agenda had not been anticipated during the planning process.
Un ejemplo ilustrativo fue que la CEPAL logró incorporar nuevos temas a su programa de trabajo, como los biocombustibles y el cambio climático, cuya creciente prioridad en el programa mundial no se previó durante el proceso de planificación.
We expect to see a large programme emerging in Sudan - both North and South - in the next few months, which will link emergency interventions to a longer-term approach to dealing with food insecurity.
Se prevé que Sudán lance un gran programa, tanto en el norte como en el sur del país, en los próximos meses, que asociará las intervenciones de emergencia con un programa de largo plazo para combatir la inseguridad alimentaria.
The life skills education programme emerging from this study aims at effective prevention and mitigation of the impact of HIV/AIDS in education systems.
El programa de educación para la vida activa que emerge de este estudio está orientado a la prevención y mitigación de las consecuencias del VIH/SIDA en los sistemas de educación.
The work programme emerging from UNCTAD XII should culminate in the setting-up of an effective intergovernmental mechanism on commodities to evolve a consensus on viable strategies and accordingly advise the Trade and Development Board.
El programa de trabajo que se adopte en la XII UNCTAD debería culminar con el establecimiento de un mecanismo intergubernamental eficaz sobre productos básicos, encargado de la búsqueda de consenso en torno a estrategias viables y de informar como corresponda a la Junta de Comercio y Desarrollo.
FWRM also has a programme Emerging Leaders Forum' (ELF) which targets young women between the age of 18 and 25 years.
El Movimiento en pro de los Derechos de la Mujer de Fiji también tiene un programa, Emerging Leaders Forum' (ELF, Foro de líderes emergentes), dirigido a mujeres jóvenes entre los 18 y los 25 años.
This initially resulted in massive privatization programmes in many emerging economies.
Esto se tradujo inicialmente en programas de privatización masiva en muchas economías emergentes.
Her programmes mainly target the emerging middle class in Brazil.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.