Examples with "programas afrontan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos de estos programas afrontan varios problemas tanto a nivel técnico como institucional.
Many of the programmes face numerous problems at both the technical and the institutional level.
Andere resultaten
Dio apoyo a los siguientes programas para personas que afrontan diversas desventajas
It has supported the following programmes for persons attempting to cope with multiple disadvantages
A lo largo del programa, los jóvenes afrontan diferentes desafíos con el objetivo de lograr el pasaje a un nuevo nivel.
Throughout the program, students face different challenges aim to achieve the next level.
El objetivo de esta recomendación es fomentar la utilización por otros programas que afrontan demandas similares de los seminarios especializados concebidos por algunos programas nacionales.
The objective here is to promote the transfer of specialised seminars that have been developed in some national programmes to other programmes facing similar demands.
A todo el mundo le gustan los programas de alfabetización porque afrontan un problema que nadie quiere tratar y tienen el potencial de ayudar a individuos, negocios y a la sociedad en conjunto.
Everyone loves literacy programs, because they address a problem no one else wants to deal with, and they have the potential of helping individuals, businesses, and the society as a whole.
Los desafíos que afrontan el programa internacional y el mecanismo de desarme van más allá de la Conferencia de Desarme.
The challenges faced by the international disarmament agenda and the machinery go beyond the Conference on Disarmament.
El objetivo de esta reunión es fomentar el debate sobre los desafíos que afrontan los programas de género y medios nacionales, regionales e internacionales.
"Our aim in coming together for this meeting is to stimulate debate on the challenges faced by international, regional and national gender and media programmes," she said.
El abandono del tratamiento es uno de los mayores problemas que afrontan los programas de tratamiento; por lo tanto, las técnicas de motivación que mantengan a los pacientes comprometidos con el tratamiento también mejoran los resultados.
Treatment dropout is one of the major problems encountered by treatment programs; therefore, motivational techniques that can keep patients engaged will also improve outcomes.
La Argentina se retiró del programa y algunos países afrontan dificultades internas que podrían demorar la realización de actividades relativas al PCI o comprometer la calidad de la recopilación de datos y los metadatos correspondientes.
Argentina has withdrawn from the Programme and some countries are facing internal difficulties which could delay the conduct of ICP-related activities or limit quality in respect of data collection and the corresponding metadata.
La Comisión Interinstitucional de Galileo ha seguido el proceso y ha dado pie a una estrecha colaboración entre la Comisión, el Parlamento y el Consejo, a la altura de los retos que afrontan los programas.
The Galileo Interinstitutional Panel has monitored the process and ensured close cooperation between the Commission, the European Parliament and the Council, in keeping with the challenges facing the programmes.
De este modo, discute cuestiones relacionadas con el racismo/sexismo epistémico y los dilemas que los programas de estudios étnicos afrontan en la actualidad; particularmente, las formas de colonización disciplinaria, el multiculturalismo liberal y las políticas identitarias ( identity
The article goes on to discuss questions of epistemic racism/sexism and the dilemmas that ethnic studies programs confront today in particular forms of disciplinary colonization, liberal multiculturalism and identity politics.
Junto a Zane, también tuvieron gran protagonismo en nuestra Academia Internacional de Fútbol en España Dani y Jordan, los cuales terminaron con éxito su largo programa en SIA y afrontan hoy en día el hacerse un hueco en la élite del deporte rey.
Together with Zane, they also played a major role in our international soccer Academy in Spain, Dani and Jordan, which successfully completed its long program in SIA and today face today making a place in the elite of the king sport.
Los programas de prestaciones sociales se diseñan para ayudar a los individuos y a las familias que afrontan problemas económicos.
Welfare programs are designed to help individuals and families who struggle financially.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
