Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes facing
Examples with "programmes facing" and their translation in Spaans
The humanitarian tragedy unfolding across the region is likely to deteriorate in 2015 with no peace initiative on the table and aid programmes facing cuts.
Es muy probable que la tragedia humanitaria que se está extendiendo a toda la región se deteriore en 2015, ya que no hay una iniciativa de paz sobre la mesa y los programas de ayuda están siendo objeto de recortes.
Further to the reduction in the financial envelope for TACIS by EUR 5.6 million, programmes facing serious implementing delays and/or difficulties may be asked to contribute to the re-allocation.
Tras la reducción de 5,6 millones de euros de la dotación financiera reservada al programa TACIS, los programas que registran graves retrasos y/o dificultades de aplicación podrían servir para una redistribución de los recursos.
The objective here is to promote the transfer of specialised seminars that have been developed in some national programmes to other programmes facing similar demands.
El objetivo de esta recomendación es fomentar la utilización por otros programas que afrontan demandas similares de los seminarios especializados concebidos por algunos programas nacionales.
Andere resultaten
Mr. Ozols said that the Bureau for the ninth session of the Forum welcomed the comprehensive work programme facing the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group.
El Sr. Ozols dijo que la Mesa del noveno período de sesiones del Foro acogía con agrado el amplio programa de trabajo asignado al Grupo Especial de Expertos Intergubernamentales de Composición Abierta.
As I emphasized in my statement at the conclusion of the 2003 session, the programme facing the Conference remains the same as before, that is, how to strike a balance among different priorities in its programme of work.
Como recalqué en la declaración que formulé al concluir el período de sesiones de 2003, el problema que encara la Conferencia sigue siendo el mismo de siempre, es decir, cómo lograr un equilibrio entre las distintas prioridades de su programa de trabajo.
This programme is facing a number of constraints, however.
The major problem facing the Programme is its financial instability.
El principal problema del Programa es su inestabilidad financiera.
This increase is mainly attributable to programmes in countries facing special development situations.
Este aumento se debe principalmente a los programas de países que tienen situaciones de desarrollo especiales.
Agenzija Appogg runs a similar programme for boys/young men facing severe personal problems.
However, the programme is facing challenges related to security and the disarmament process.
Sin embargo, el programa tropieza con dificultades relativas a la seguridad y el proceso de desarme.
Yet the financial and other resource constraints facing the Programme in the coming fiscal year would hinder its future success.
Pero las limitaciones financieras y de otro orden que enfrenta el Programa en el próximo año fiscal afectarán su éxito futuro.
He concluded by informing delegations that, with diminished financial resources, several programmes were now facing severe constraints and risked being suspended.
Por último, informó a las delegaciones de que como consecuencia de la disminución de los recursos financieros varios programas se enfrentaban a serios problemas y podrían ser suspendidos.
It underscores the importance of these activities and highlights priority issues facing the Programme.
En ese capítulo se destaca la importancia de esas actividades y se da relieve a las cuestiones prioritarias de que debe ocuparse el Programa.
Synoniemen voor programmes facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 925. Exact: 3. Verstreken tijd: 273 ms.
