We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas incluidos
programas comprendidos
Support under a number programmes falling under other broad headings, is also targeted at SMEs.
El apoyo ofrecido en el marco de varios programas incluidos en otras partidas de carácter general está también orientado a las PYME.
DETERMINING THE FINAL LEVEL OF SUSPENSION OF COMMITMENTS FOR THE PROGRAMMES FALLING WITHIN THE SCOPE OF THE SUSPENSION
DETERMINACIÓN DEL NIVEL DEFINITIVO DE SUSPENSIÓN DE COMPROMISOS PARA LOS PROGRAMAS INCLUIDOS EN EL ALCANCE DE LA SUSPENSIÓN
The paper included an illustrative list of programmes falling into these categories.
El documento incluía una lista ilustrativa de programas comprendidos en estas categorías.
The various heads of departments and offices submit proposals for the medium-term plan for the programmes falling within their area(s) of competence (rule 103.1).
Los diversos jefes de departamento y de oficina presentan propuestas para el plan de mediano plazo relativas a los programas comprendidos en sus esferas de competencia (regla 103.1).
The focus of the proposal was the identification of subsidies programmes falling under green and red boxes and proceeding to define the subsidies that could fall in the grey area would follow.
La propuesta se centraba en la identificación de los programas de subvenciones que estarían comprendidos en los compartimentos verde y rojo; el procedimiento para definir las subvenciones que podrían situarse en la zona gris vendría después.
For some specific programmes falling under the rubric of food security, they are in the majority, accounting for more than 70 per cent.
En el caso de algunos programas concretos relacionados con la seguridad alimentaria, su participación es superior al 70%.
The objective of the projects and programmes falling within the scope of the PNPE is to contribute to the resolution of major environmental problems and the establishment of mechanisms necessary for collaborative management of environmental resources.
La finalidad de los proyectos y programas derivados de esa política es contribuir a resolver los problemas ambientales más importantes que se han determinado y poner en marcha los mecanismos necesarios para una ordenación concertada de los recursos naturales.
Particular attention may be paid to reporting on the results of system-wide programmes falling within agreed areas emanating from a global conference or topics of a global nature, such as HIV/AIDS.
Puede prestarse especial atención a la información sobre los resultados de los programas de todo el sistema que correspondan a esferas convenidas como resultado de una conferencia mundial o a temas de carácter mundial como el VIH/SIDA.
In particular, the TMB put special emphasis on the review of the respective phase-out programmes falling under the provisions of Article 3.2(b).
En particular, el OST hizo especial hincapié en el examen de los respectivos programas de supresión gradual abarcados por las disposiciones del párrafo 2 b) del artículo 3.
List all subsidy programmes falling within the scope of Article 3.
The preparation of the Part Two: Biennial programme plan has involved not only the participation of all departments but also the review by relevant specialized intergovernmental bodies of those programmes falling within their sphere of competence.
En la preparación de la Segunda Parte: el plan por programas bienal no sólo participaron todos los departamentos, sino que también se sometió al examen de los órganos intergubernamentales especializados pertinentes, que analizaron los programas correspondientes a su ámbito de competencia.
And, even more significantly, Articles 29.2 and 29.3 both refer to "subsidy programmes falling within the scope of Article 3".
Y, lo que es más significativo, los párrafos 2 y 3 del artículo 29 se refieren a "los programas de subvenciones comprendidos en el ámbito del artículo 3".
Subsidy programmes falling within the scope of paragraph 1(d) of Article 6 shall not be actionable under Article 7
los programas de subvención comprendidos en el ámbito del párrafo 1 d) del artículo 6 no serán recurribles en virtud del artículo 7
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.