Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas comprendidos
Vertaling van "programas comprendidos" in Engels
programmes that fall
programmes within
programme under
programmes falling
Programmes covered
programmes under
En la Sede y otros lugares de destino hay unos 100 órganos intergubernamentales permanentes que dan orientaciones generales para los programas comprendidos en sus respectivas esferas de competencia.
There are some 100 permanent intergovernmental bodies at Headquarters and at other duty stations, which provide overall direction for the programmes that fall within their respective field of competence.
Como se señala anteriormente, a reserva de un ulterior debate de las definiciones y de los tipos de programas comprendidos en esas definiciones, Nueva Zelandia cree que las subvenciones a los servicios de ordenación no deben prohibirse en las nuevas disciplinas sobre subvenciones a la pesca.
As noted above, subject to further discussion of definitions and types of programmes that fall within these definitions, New Zealand believes that subsidies to management services should not be prohibited under new disciplines on fish subsidies.
De acuerdo con la definición incluida en la nota 1, la OSSI identificó 32 programas comprendidos en el ámbito de esta evaluación.
As defined under footnote 1, OIOS identified 32 programmes within the scope of this evaluation.
Objetivo: fomentar, facilitar o favorecer la financiación procedente de diversas fuentes y vías para satisfacer las necesidades de los planes de acción nacionales o de los proyectos y programas comprendidos en ellos.
Objective: Encourage, facilitate or assist multi-source and multi-channel finance in response to NAP requirements or projects and programmes within NAPs.
Los programas comprendidos en esta iniciativa se financian conjuntamente con la rama de producción.
Each programme under this initiative is a joint investment with industry.
La Comunidad considera que la presentación de una notificación de cada uno de los programas comprendidos en las Iniciativas Comunitarias sobrepasa el ámbito de aplicación del artículo 25, que no prevé la notificación de los programas de aplicación.
The Community considers that a notification of each programme under the Community Initiatives goes beyond the scope of Article 25 which does not provide for notification of implementing programmes.
La reunión ofrecerá la oportunidad de examinar los indicadores actuales y debatir e intercambiar opiniones sobre los indicadores que puedan ser adecuados para cuantificar y medir los resultados de todos los programas comprendidos en la Iniciativa de Ayuda para el Comercio.
The meeting will provide an opportunity to review existing indicators and to discuss and share views on those indicators that could be suitable to quantify and measure results across all programmes that fall within the Aid-for-Trade initiative.
Por lo tanto, para que la excepción a la prohibición general aplicable a todos los Miembros, incluidos los países en desarrollo Miembros, pueda hacerse efectiva, todos los programas comprendidos en su ámbito de aplicación deben ser notificados.
Thus, all programmes within the scope of exception from the general prohibition for all Members, including developing Members, must be notified in order for the exception to come into play.
El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Internacional es el centro de enlace para las intervenciones del PNUD con el Gobierno de Guyana, en consecuencia, tiene la responsabilidad general de la coordinación y gestión de los programas comprendidos en el segundo marco para la cooperación.
The Ministry of Foreign Trade and International Cooperation is the focal point for UNDP interventions with the Government of Guyana; accordingly, it exercises overall responsibility for the coordination and management of programmes that fall within the second CCF.
a En el presente estudio, "Secretaría de las Naciones Unidas" se refiere a los 31 programas comprendidos en el mandato de la OSSI.
a For this study, "United Nations Secretariat" refers to the 31 programmes within the mandate of OIOS.
El documento incluía una lista ilustrativa de programas comprendidos en estas categorías.
The paper included an illustrative list of programmes falling into these categories.
Sin embargo, la adopción de ese enfoque no impediría que se examinaran los distintos programas comprendidos en el plan.
That approach, however, would not preclude a discussion of the individual programmes in the plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas comprendidos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 51 ms.
