Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes favoured
Examples with "programmes favoured" and their translation in Spaans
Consequently, his delegation called upon the Membership to approve the US requests, particularly for the CBERA, because these programmes favoured a large number of developing countries and provided them the opportunities to achieve better levels of economic development.
En consecuencia, su delegación pide a los Miembros que aprueben las solicitudes de los Estados Unidos, especialmente la relativa a la LRECC, porque esos programas favorecen a un gran número de países en desarrollo y les brindan oportunidades de conseguir mayores niveles de desarrollo económico.
Andere resultaten
In 2002, BMI set up a low-cost subsidiary, Bmibaby, using Boeing 737s which were displaced after BMI's fleet renewal programme favoured an all-Airbus fleet.
En 2002 bmi fundó una subsidiaria de bajo coste llamada bmibaby que utilizaría los Boeing 737 retirados de la flota de bmi, renovada por completo con aviones Airbus. bmibaby vuela actualmente a aeropuertos secundarios en Europa, pero no lo hace desde Heathrow.
Those measures had been integrated into successive national poverty reduction strategies and sectoral education programmes that favoured inclusiveness and higher school enrolment.
Moreover, the current economy actually favoured programme managers, since the recession encouraged businesses that were potential subcontractors to propose lower prices.
Por otra parte, la economía actual en realidad favorecía a los directores de programas, pues la recesión alentaba a las empresas que eran posibles subcontratistas a proponer precios más bajos.
Without being able to share in knowledge and take part in programmes, the less favoured regions will be left a long way from economic and social convergence.
Sin el aprovechamiento del conocimiento y la participación en los programas, las regiones más desfavorecidas quedarán alejadas de la convergencia económica y social.
The programme approach will be favoured for all sectors where the Government has a global and coherent national programme.
El enfoque programático recibirá el apoyo de todos aquellos sectores en los que el Gobierno cuente con un programa nacional global y coherente.
Politicians, when confronted with evidence that their favoured teaching programme for preventing teenage pregnancy has failed, may fall into the same kind of special pleading.
The choice of an ideal will also determine which affirmative action programmes are desired or favoured and which vision of social justice society wants to implement.
La elección de un ideal determinará también qué programas de acción afirmativa se consideren convenientes o adecuados, y qué visión de la justicia social quiere llevar a la práctica la sociedad.
It also regards positively the establishment of programmes for less favoured children such as the school meals programme (bandejas escolares).
También considera positivo el establecimiento de programas para los niños menos favorecidos, por ejemplo el Programa de Bandejas Escolares.
Although difficult to express in terms of quantity, the results show that the projects carried forward by the programme have favoured the development of key skills in European citizenship, particularly on the language front, but also in terms of communication and countering cultural prejudice and stereotypes.
Los resultados, aunque difícilmente cuantificables, ponen de manifiesto que los proyectos impulsados por el programa favorecieron el desarrollo de competencias clave de la ciudadanía europea, en particular en el plano lingüístico, pero también en términos de comunicación y lucha contra los prejuicios y estereotipos culturales.
The improvement in the economic situation in recent years and the implementation of the economic growth support Programme have favoured an increase in both legal and illegal immigration.
La mejora de la situación económica de los últimos años y la aplicación del Programa de apoyo al desarrollo económico han favorecido el aumento tanto de la inmigración legal como de la ilegal.
The narrowly focused national poverty-alleviation programmes which have been favoured over the past few years are selective, short term, and function as mere palliatives rather than addressing the structural causes of poverty.
Las políticas de focalización del gasto social que orientan los programas nacionales de combate a la pobreza implementados en los últimos años son excluyentes, su carácter es meramente asistencialista, y funcionan como paliativos, sin proponerse resolver las causas estructurales de la pobreza.
Other programmes, such as its Mental Health Services in Rural and Remote Areas programme, which favoured services provided by Aboriginal health workers, focused specifically on indigenous peoples.
Otros programas están orientados más específicamente hacia los indígenas, por ejemplo, la Iniciativa en favor de los servicios de salud mental en las regiones rurales o remotas, que favorece la prestación de servicios por parte de profesionales aborígenes.
Synoniemen voor programmes favoured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 213. Exact: 1. Verstreken tijd: 158 ms.
