Examples with "programmes for longer" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Occupationally handicapped individuals may be offered programmes for longer periods of time and larger grants.
Las personas minusválidas pueden tener la posibilidad de participar en programas de mayor duración y recibir subvenciones más elevadas.
By contrast, some economies in the developing world continued their stimulus programmes for longer, even if more moderately.
Por el contrario, algunas economías del mundo en desarrollo siguieron aplicando sus programas de estímulo más tiempo, aunque de forma más moderada.
The Ultra Trainer also offers programmes for longer training sessions. The magnetic resistance provides a comfortable resistance in this case.
La Ultra Trainer también cuenta con programas para sesiones de entrenamiento más prolongadas, en las que la resistencia magnética hace que la resistencia sea agradable.
Andere resultaten
Little, if any, progress has been made regarding implementation of programmes for longer-term management and ultimate disposal of this spent fuel.
La aplicación de programas de gestión a más largo plazo y de almacenamiento definitivo de estos residuos ha avanzado poco o nada.
For communities, the main challenges are to deal with the immediate post-war humanitarian and security problems and, equally important, to accelerate programmes for longer-term poverty reduction.
Para las comunidades, los retos principales son la solución de los problemas inmediatos humanitarios y de seguridad de la posguerra y, lo que es igualmente importante, la aceleración de programas para reducir la pobreza a largo plazo.
This approach would result in a four- to five-page declaration and a longer programme for action.
Este enfoque daría como resultado una declaración de cuatro o cinco páginas y un programa de acción más largo.
However, the programme proposal for longer-term support will be considered as soon as it is ready.
Our hope is that eventually participants may be able to go to St. Michael's for longer programmes during the year.
Nuestra esperanza es que con el tiempo, podamos implementar más programas durante el año.
The latter will thus be able to organise their activities and fix their programme for a longer time frame, even if the amount of the grant envisaged is modest in relation to the declared objectives.
De este modo, estas últimas podrán organizar su funcionamiento y concebir su programa a más largo plazo, aunque el importe de la subvención prevista es modesto en relación con las ambiciones declaradas.
For courses which are only run once, for occasional handouts, this clause does not really apply, except for longer programmes where a mid-term review could indicate the need for changes.
Para los cursos que solamente se imparten una sola vez, y para resultados, ocasionales esta cláusula no se aplica realmente, exceptuando los programas de larga duración, donde una revisión intermedia podría indicar la necesidad de efectuar modificaciones.
The Mission encourages those submitting proposals for quick-impact projects interventions to start building a working relationship with other United Nations agencies, programmes and funds for longer-term development needs.
La Misión alienta a quienes presentan propuestas de intervención mediante proyectos de efecto rápido a que comiencen a establecer relaciones de trabajo con otros organismos, programas y fondos de las Naciones Unidas para satisfacer necesidades de desarrollo a más largo plazo.
In particular, the security situation may again turn volatile until the disarmament and demobilization of combatants is completed and the programme for the longer-term, sustained reintegration of the former combatants gathers momentum.
En particular, la situación de seguridad puede volverse nuevamente volátil antes de que finalicen el desarme y la desmovilización de los combatientes y cobre impulso el programa para la reintegración sostenida a largo plazo de los excombatientes.
In collaboration with developmental partners, the United Nations system agencies are also preparing programmes for the longer-term rehabilitation, reconstruction and development of the region.
En colaboración con los asociados para el desarrollo, los organismos del sistema de las Naciones Unidas también están elaborando programas para la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo de la región a largo plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.