Examples with "programmes have attained" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Students under the hinterland scholarship programme have attained 81.7 percent passes in Caribbean Examination Council (CXC) examinations during the academic year 2005-2006 and improved performances are expected this year.
Los estudiantes en el programa de becado del interior han presentado un aprobación de 81.7 por ciento en los exámenes del Consejo Caribeño de Exámenes (CXC, siglas en inglés) durante el año académico 2006-2006 y se espera una mejoría este año.
Analyse the extent to which the objectives of the programme have been attained and the impact of the totality of subprogrammes implemented in the context of the programme
Analizarán el grado en que se han logrado los objetivos del programa y el efecto de todos los subprogramas ejecutados en el contexto del programa
As of the start of the sixth cycle cooperation framework, therefore, all of the Non-Self-Governing Territories of the Caribbean that maintain technical cooperation programmes with UNDP have attained the status of net contributor countries.
Por consiguiente, a partir del comienzo del marco de cooperación del sexto ciclo, todos los territorios no autónomos del Caribe que mantienen programas de cooperación técnica con el PNUD han pasado a ser países contribuyentes netos.
The Draft Regulation stipulates that the reserve will be allocated to programmes which have "attained a satisfactory level of performance...".
La propuesta de Reglamento establece que la reserva será asignada a programas que hayan alcanzado un nivel de eficacia satisfactorio.
This programme is considered to have attained a high level of fulfilment of the targets proposed for coverage and the reduction of vaccine-preventable diseases; its results at present are as follows
En este programa se considera que se ha alcanzado un alto nivel de cumplimiento en las metas propuestas con relación a la cobertura y a la disminución de enfermedades inmunoprevenibles; en la actualidad se tienen los siguientes logros
in terms of implementation, after a few difficulties encountered by the Member States at the beginning of the programme, which were due in particular to the adoption of the Council Decision in September 2000, programme and project implementation have attained their full rhythm of implementation
en términos de puesta en práctica, después de algunas dificultades encontradas por los Estados miembros al principio del programa debidas a la adopción de la Decisión del Consejo en septiembre de 2000, la aplicación del programa y del proyecto ha alcanzado su pleno ritmo de ejecución.
On the basis of the review undertaken in 2019, the Commission shall adopt a decision, by means of implementing acts, to determine for each CSF Fund and Member State the programmes and priorities which have attained their milestones.
Basándose en el examen realizado en 2019, la Comisión adoptará una decisión, mediante actos de ejecución, para determinar, en relación con cada Fondo del MEC y cada Estado miembro, los programas y las prioridades que hayan alcanzado sus hitos.
The level of these exemptions will depend on the modules taken during the programme and the marks attained.
El nivel de estas exenciones dependerá de los módulos tomados durante el programa y las calificaciones obtenidas.
In addition, the programme has attained a global recognition and harmonisation through ICAO.
Además, el programa ha conseguido una armonización y reconocimiento a nivel mundial a través de la OACI.
One can truly say that popular involvement in the discussion on the Programme of Action attained a level which was indeed global.
Puede decirse verdaderamente que la participación popular en el debate relativo al Programa de Acción alcanzó un nivel genuinamente mundial.
To that end, it had adopted a national anti-drug programme - which had attained nearly all of its objectives - as well as norms for the control and inspection of chemical precursors.
Por eso ha aprobado la ejecución de un programa nacional en esta esfera - que ha alcanzado prácticamente todos sus objetivos - y normas de control e inspección de los precursores químicos.
The Government was determined to continue its cooperation with UNHCR until all the aims of the repatriation programme had been attained.
El Gobierno está decidido a mantener su cooperación con el ACNUR hasta que se hayan alcanzado los objetivos del programa de repatriación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.