Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas han logrado
Vertaling van "programas han logrado" in Engels
programmes have achieved
Estos programas han logrado intensificar de manera significativa la cooperación y la movilidad entre los países participantes.
These programmes have achieved significant success in increasing cooperation and mobility between participating countries.
Estos programas han logrado resultados limitados: solamente Bostwana y Cabo Verde han sido eliminados de la lista de países menos adelantados.
The Programmes have achieved limited results: only Botswana and Cape Verde have graduated from the least developed country category.
Esos programas han logrado atraer la colaboración activa de muchos más asociados.
These programmes have collectively brought on board many more willing partners.
Algunos programas han logrado superar las barreras a la educación de las niñas.
There have been successful programmes to overcome the barriers to education for girls.
Nuestros programas han logrado reducir considerablemente el embarazo entre las adolescentes.
Our programmes have resulted in a significant drop in teen pregnancy.
Todos estos programas han logrado muy buenos resultados.
All these programmes have attained a high level of achievement.
Basta echar un vistazo al pasado para reconocer todo lo que estos programas han logrado.
Just take a look at the past to realize all of these programs' accomplishments.
Sin embargo, estos programas han logrado tales avances en lo referente a la carga de morbilidad que en muchos países ha cambiado el perfil epidemiológico.
These programmes have, however, made such inroads on the burden of ill-health that in many countries its profile has changed.
El informe destaca que los programas han logrado el objetivo de mejorar la calidad de los sistemas de educación y formación.
The report notes that the programmes achieved the objectives of improving the quality of education and training systems.
Dichos programas han logrado forjar asimismo nuevas alianzas entre el gobierno y la sociedad civil como medio de beneficiar a los más pobres y vulnerables.
Those programmes have also succeeded in forging new alliances between government and civil society as a way of reaching the poorest and the most vulnerable.
No está claro si algunos de estos programas han logrado algún éxito en ayudar a individuos a mantener un nivel óptimo de amor propio durante períodos extensos.
Los fondos y programas han logrado aumentar considerablemente sus efectos en los países mediante el desarrollo de instrumentos de presupuestación y programación en colaboración a efectos de la programación conjunta y la mancomunación de recursos.
The funds and programmes have made considerable progress in strengthening their country-level impact by developing collaborative programming and budgeting tools for joint programming and pooling of resources.
Las evaluaciones indican que esos programas han logrado mejorar el aprendizaje de los niños en la primera infancia, han fortalecido los vínculos entre la familia y la escuela y han motivado a los progenitores a reingresar a los sectores de la educación, la formación y el trabajo.
Evaluation has shown that these programmes have been successful in improving children's early learning, in supporting links between family and school, and in encouraging parents to re-enter education, training and work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas han logrado in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 54 ms.
