Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have come
Vertaling van "programmes have come" in Spaans
programas han llegado
But the productivity-enhancing effects of the Cohesion Policy continue to build up after programmes have come to an end.
Además, los efectos positivos de la política de cohesión en la productividad siguen acumulándose después de que los programas han llegado a su fin.
Some of these programmes have come to fruition today.
Algunos de estos programas están dando frutos hoy en día.
Hence, most of the programmes have come to an end and the remaining ones have little or no effect on trade.
De esta forma, la mayoría de los programas ha finalizado y los que quedan tienen escaso o nulo efecto sobre el comercio.
This has been due, to a large extent, to a propensity to sever relationships with past clients or training partners when projects or programmes have come to an end.
En gran parte esto se ha debido a la tendencia a terminar las relaciones con antiguos clientes o colaboradores en actividades de capacitación cuando los proyectos o programas han terminado.
Livestock disease surveillance and vaccination programmes have come to a halt pushing the risk of disease outbreaks higher.
Se han frenado los programas de vigilancia y vacunación ante las enfermedades del ganado, aumentando el riesgo de brotes de enfermedades.
However, financial and technical resources and the know-how necessary to maintain equipment and new technologies have not always been provided after specific capacity-building programmes have come to an end.
Sin embargo, no siempre se han suministrado los recursos financieros y técnicos ni los conocimientos especializados necesarios para el mantenimiento de los equipos y las nuevas tecnologías una vez finalizados los programas de fomento de la capacidad.
Interoperability programmes have come a long way since they were first introduced in 1995.
Los programas de interoperabilidad han recorrido un largo camino desde que fueron introducidos por primera vez en 1995.
Interoperability programmes have come a long way since they were first introduced in 1995.
Los programas sobre interoperabilidad han recorrido un largo camino desde que se introdujeron por vez primera en 1995.
It will be seen from this appendix that a very wide range of training and vocational programmes have come into being, covering an extensive variety of the age, ethnic, gender or other needs identified above.
An ex-post evaluation of the programmes is also foreseen by the regulation once the programmes have come to an end.
El Reglamento también prevé una evaluación posterior de los programas, una vez que éstos hayan finalizado.
Most of these strategies and programmes have come about after Tanzania decided to participate in global efforts to combat land degradation.
La mayor parte de esas estrategias y programas han madurado después de que Tanzanía decidiese participar en los esfuerzos mundiales de lucha contra la degradación del suelo.
For example, some United States programmes have come under criticism as being designed to influence judicial decision-making and indoctrinating judges with a particular brand of economic thinking.
Por ejemplo, se ha criticado a ciertos programas de estudios de los Estados Unidos de tratar de influir en la adopción de decisiones por parte de los jueces y de darles a conocer una sola escuela de pensamiento económico.
Could the United States confirm that these programmes have come to an end and no longer exist since 1 January 1996?
Al respecto, ¿podrían los Estados Unidos confirmar que estos programas han finalizado y no existen ya desde el 1º de enero de 1996?
Synoniemen voor programmes have come in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
