Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have produced
Examples with "programmes have produced" and their translation in Spaans
These incubation programmes have produced very heartening results.
Estos programas de incubación han generado resultados muy alentadores.
Some programmes have produced important achievements.
Algunos programas han dado resultados importantes.
Various social research programmes have produced a number of reliable indexes for analysing and ranking countries.
Diversos programas de investigación social han elaborado una serie de índices fiables para analizar y clasificar a los países.
Previous programmes have produced less than optimal results in improving the lives of slum dwellers.
Los resultados insuficientes de los programas anteriores para mejorar las vidas de los habitantes de barrios marginales.
The numerous past and ongoing national, regional and international environmental programmes have produced considerable quantities of data and information.
Los numerosos programas ambientales a escala nacional, regional e internacional que se han ejecutado en el pasado o se ejecutan en la actualidad han producido cantidades considerables de datos e información.
Various outreach programmes have produced significant results, since dowries have now become purely symbolic in almost all parts of the country.
Los distintos programas de sensibilización que se han llevado a cabo han tenido resultados concluyentes ya que, en la actualidad, la dote tiene un carácter puramente simbólico en casi todas las regiones del país.
The two programmes have produced a trio of brochures on the role of cities and biodiversity, climate change and coastal pollution.
Los dos programas han producido un trío de folletos sobre el papel de las ciudades y la diversidad biológica, el cambio climático y la contaminación costera.
The measures carried out under these programmes have produced a welcome downturn in the number of abortions and stabilized the maternal and infant mortality rates (see part I of this report).
Como resultado de las actividades de los programas, se advierten tendencias positivas en lo que respecta a la reducción de los abortos y la estabilización de los indicadores de mortalidad maternoinfantil (véase la Parte I del informe).
In Sweden, over five years, these programmes have produced a 50 % reduction in the amount of pesticides used, and in Denmark, reductions of up to 30 % over seven years, depending on the substance.
En Suecia, en el plazo de 5 años han logrado reducir en un 50 % la cantidad de agentes activos y en Dinamarca un 30 % en un plazo de siete años.
The children who participate in Save the Children programmes have produced 50 cardboard dolls painted by them.
Los niños que participan en los programas de Save the Children han elaborado 50 muñecos de cartón pintados por ellos.
Andere resultaten
Overall, the projects supported by the programme have produced the expected results: creation of new tools and methodologies, disseminating good practice, and strengthening knowledge on specific issues.
Esto significa que, en general, los proyectos apoyados por el programa han producido los resultados previstos: creación de nuevas herramientas y metodologías, difusión de buenas prácticas y refuerzo de conocimientos sobre cuestiones específicas.
Another example is the European Space Agency, with which European efforts to develop a successful space programme have produced impressive results.
Otro ejemplo lo proporciona la ESA (Agencia Espacial Europea), que ha traducido en éxitos impresionantes los esfuerzos europeos por desarrollar un programa espacial.
In several cases we see that those programmes have not yet produced the hoped-for results.
En algunos casos observamos que esos programas aún no han arrojado los resultados esperados.
Synoniemen voor programmes have produced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14848. Exact: 10. Verstreken tijd: 545 ms.
