Examples with "programa han producido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto significa que, en general, los proyectos apoyados por el programa han producido los resultados previstos: creación de nuevas herramientas y metodologías, difusión de buenas prácticas y refuerzo de conocimientos sobre cuestiones específicas.
Overall, the projects supported by the programme have produced the expected results: creation of new tools and methodologies, disseminating good practice, and strengthening knowledge on specific issues.
Los proyectos ejecutados con arreglo a ese programa han producido economías de hasta el 40% en la Administración de Desarrollo Exterior.
Individual projects within this programme have yielded savings of up to 40 per cent in the Overseas Development Administration.
Andere resultaten
Estos programas han producido mejoramientos palpables en cuanto se refiere a la concentración en el desarrollo humano sostenible y a los efectos de éste.
Estas políticas y programas han producido grandes ganancias en términos de nutrición, mortalidad infantil y cuidado de salud para niños.
These policies and programs have produced tremendous gains in terms of nutrition, infant mortality, and children's health care.
Participantes en nuestros programas han producido reportajes que mejoran sus sociedades - provocando gobiernos más transparentes, comunidades más saludables y un medio ambiente más limpio.
Those who participated in our programs have produced stories that contributed to their societies, leading to more transparent governments, healthier communities and a cleaner environment.
Los dos programas han producido un trío de folletos sobre el papel de las ciudades y la diversidad biológica, el cambio climático y la contaminación costera.
The two programmes have produced a trio of brochures on the role of cities and biodiversity, climate change and coastal pollution.
Estos programas han producido trigo blando, trigo duro, e incluso trigo espelta para rendimientos más altos, y que respondieran mejor a la elevada producción agrícola.
These programs have produced bread wheat, durum wheat, and even spelt wheat, with higher yields that respond better to high input agriculture.
Más de 30 versiones del programa han sido producidas internacionalmente.
La adopción de medidas de prevención de las enfermedades infecciosas y los programas de vacunación han producido buenos resultados.
The input in measures preventing infectious diseases and vaccination programs has brought good results.
En mi opinión los programas de formación han producido ya cosas excelentes y las seguirán produciendo aún más en el futuro.
In my opinion, the education programmes have already done an excellent job, and can do even more in the future.
Hasta ahora, los esfuerzos realizados para desarrollar métodos y programas bioinformáticos no han producido el impacto esperado en los entornos sanitarios .
So far, efforts to develop bioinformatics methods and tools have not produced the expected impact in healthcare environments.
En el tiempo transcurrido entre las fases de desarrollo del programa se han producido avances importantes de carácter operativo, administrativo, logístico y procedimental.
During the development phases of this program, significant operational, administrative, logistical and procedural advances have taken place.
El Departamento reconoce que todavía no se han producido programas dirigidos expresamente a los pequeños territorios no autónomos insulares.
The Department had admitted that no programmes had yet been produced that were specially intended for the small island Non-Self-Governing Territories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
