We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas han dado lugar a un cambio de comportamiento en los beneficiarios en lo que toca al respeto de los derechos humanos y de la ley.
These training programmes have helped change trainees' behaviour in terms of respect for human rights and the law.
Muchos programas han dado por sentado que la falta de servicios basados en mensajes de texto les impide llegar a una población más joven; no obstante, es posible que los jóvenes no sepan que hay servicios disponibles.
Many programs have assumed a lack of text-based services is keeping them from reaching younger populations; however, it may be that they don't know services are available.
Esos programas han dado seguridad de vivienda a más de 614.000 familias desde 2001.
Tales programas han dado lugar a beneficios en el funcionamiento ejecutivo de los niños, dirigido desde el exterior, desde donde se les guía acerca de qué acciones emprender para la consecución de objetivos y cuándo iniciarlas.
Such programs have yielded gains in children's externally-driven executive functioning, where they are instructed on what goal-directed actions to carry out and when.
Estos programas han dado lugar a que el país cuente hoy con la mayor matrícula de su historia en la enseñanza superior, 380 mil estudiantes; de ellos, 233 mil 11 se forman en las 938 sedes universitarias existentes en los 169 municipios del país.
Benefits of these programmes include the largest higher-education enrollment in our history: 380,000 students, including 233,011 at the 938 university centres in the nation's 169 boroughs.
Los programas han dado lugar a la transferencia de conocimientos tecnológicos sobre energía eólica, eficiencia energética y tecnología de la información y las comunicaciones y han contribuido a ampliar y mejorar la base tecnológica de los países en desarrollo asociados.
The programmes have resulted in transfer of technological knowledge in the wind energy, energy efficiency, and ICT fields and contributed to expanding and improving the technological base in the partner developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
