Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes have worked
Examples with "programmes have worked" and their translation in Spaans
The four case studies in this document provide the reader with a more detailed description of how these individual programmes have worked over time.
Los cuatro estudios de caso de este documento proporcionan al lector una descripción más detallada de cómo estos programas individuales han funcionado en el tiempo.
In part, it is due to the existence of the logical frameworks that the regular monitoring systems put into place for Asia wide programmes have worked very well.
El buen funcionamiento de los sistemas de seguimiento periódico de los programas para Asia obedece en parte a la existencia de los marcos lógicos.
Analysis shows that in several regions HIV/AIDS programmes have worked across the service lines to create a synergistic response and take action.
En varias regiones, los programas relativos al VIH/SIDA se han extendido a todas las líneas de servicios para crear una respuesta sinérgica y adoptar medidas.
The United Nations agencies and programmes have worked hard to determine how each can promote durable solutions for crisis-affected countries.
Los organismos y los programas de las Naciones Unidas han trabajado arduamente para determinar los modos en que cada uno de ellos puede promover soluciones duraderas para los países afectados por crisis.
All Mozart programmes have worked well in other cities.
Todos los programas de Mozart han funcionado bien en otras ciudades.
United Nations agencies and programmes have worked together closely in the framework of inter-agency consultations organized by the OHCHR in 1997 and 1998.
Los organismos y programas de las Naciones Unidas han colaborado estrechamente en el marco de las consultas interinstitucionales organizadas por la OACDH en 1997 y 1998.
The funds and programmes have worked very diligently these last several years under the direction and guidance of their respective Executive Boards, to put in place systems that strengthen effectiveness and efficiency in the use of regular resources for achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
Los fondos y programas han trabajado con gran diligencia en los últimos años bajo la dirección y orientación de sus respectivas Juntas Ejecutivas para poner en marcha sistemas que potencien la utilización eficaz y eficiente de los recursos ordinarios con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
In the first half of 2008, the relevant departments of the Secretariat and the separately administered United Nations funds and programmes have worked together closely to prepare for the new system.
En la primera mitad de 2008, los departamentos pertinentes de la Secretaría y los fondos y programas de las Naciones Unidas administrados por separado colaboraron estrechamente en los preparativos para el nuevo sistema.
Andere resultaten
Engineers on the CR-V Hybrid programme have worked hard to ensure that the transfer between power sources - including the engine stop-start function when stationary - is virtually imperceptible to the occupants.
Los ingenieros del programa CR-V Hybrid se han esforzado en asegurar que el cambio entre fuentes de propulsión -incluida la función de arranque-parada del motor cuando el vehículo está detenido- sea prácticamente imperceptible para los pasajeros.
Since that time, UNOCI, UNICEF and the national disarmament, demobilization and reintegration programme have worked closely with these groups on the implementation of their commitments under the action plans.
Desde entonces, la ONUCI, el UNICEF y el programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración han estado colaborado estrechamente con esos grupos para el cumplimiento de los compromisos en el marco de los planes de acción.
In this area, the Department of Economic and Social Affairs and the United Nations Development Programme have worked in partnership to prepare an inventory of all governance and public administration programmes in the African region.
En esta materia, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo han colaborado para preparar un inventario de todos los programas sobre buena gestión de los asuntos públicos y administración pública en la región africana.
In Indonesia, the Aksi Stop AIDS and Family Health International programme have worked hard to engage the authorities in the AIDS response.
Asimismo, en Indonesia, el programa Aksi Stop AIDS y el programa Internacional de Salud para la Familia trabajaron para implicar a las autoridades en la respuesta al sida.
The Sustainable Development and Population Programme have worked collaboratively with specialized agencies of the UN, such as UNFPA and UNEP.
El Programa de Desarrollo Sostenible y Población ha colaborado con organismos especializados de las Naciones Unidas como el UNFPA y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Synoniemen voor programmes have worked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34107. Exact: 8. Verstreken tijd: 581 ms.
