Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in certain
Vertaling van "programmes in certain" in Spaans
programas en determinados
It may also lead to reduced funding for certain programmes in certain countries.
También podría hacer que se redujera la financiación de algunos programas en determinados países.
Specific vaccine indicators cannot properly describe the performance of immunisation programmes in certain situations.
Los indicadores específicos de vacunas no pueden describir correctamente el desempeño de los programas de inmunización en ciertas situaciones.
The discovery of clandestine nuclear-weapon programmes in certain countries highlighted the importance of improving and strengthening safeguards.
El descubrimiento en ciertos países de programas clandestinos de armamento nuclear hace que la necesidad de mejorar y reforzar esas salvaguardias sea todavía más urgente.
The current level of its budget allows only for the carrying out of pilot programmes in certain areas and countries, whereas the problem calls for universal attention.
El nivel actual de su presupuesto sólo permite la realización de planes pilotos en algunas áreas y países seleccionados cuando este problema requiere una atención universal.
The unchecked spread of enrichment and reprocessing technologies would create the risk of the development of nuclear weapons programmes in certain countries.
La propagación incontrolada de la tecnología de enriquecimiento y reprocesamiento generaría el peligro de que se desarrollasen programas de armamento nuclear en algunos países.
the under-use of the operational programmes in certain areas connected with marketing and ongoing promotion,
la escasa utilización de los programas operativos en determinados aspectos relacionados con la comercialización y promoción continuada,
They believed that financing for technology transfer especially through special programmes in certain economic sectors, could be instrumental in encouraging the private sector to share its expertise and technology with partners in developing countries.
Consideraban que la financiación de la transferencia de tecnología, fundamentalmente a través de programas especiales en determinados sectores económicos, podía ser decisiva para alentar al sector privado a compartir sus conocimientos y tecnología con sus interlocutores en los países en desarrollo.
Activities linking migration and development had long been among IOM programmes in certain parts of the world, but the true potential for migration as an engine for economic and social development was only now becoming recognized globally.
Las actividades que vinculan las migraciones y el desarrollo han figurado desde hace mucho tiempo en los programas de la OIM en determinadas partes del mundo, pero el verdadero potencial de las migraciones como motor del desarrollo económico y social sólo ahora se está comenzando a reconocer mundialmente.
In addition to official degrees, ETSIAE does offer its own undergraduate's degree and other specialised postgraduate programmes in certain areas linked to aerospace engineering, which are of interest to complete the educational background of professionals of the sector.
Junto a las titulaciones oficiales, la ETSIAE también imparte otros programas de posgrado especializados en determinadas áreas vinculadas a la ingeniería aeroespacial, que por su contenido son de interés para complementar la formación de los profesionales del sector.
In June 1990 all national minorities had been invited to propose their own teaching programmes in certain culturally specific subjects to be included in a "core" Serbian curriculum: literature, history, applied arts and music.
En junio de 1990 se invitó a todas las minorías nacionales a proponer sus propios programas educativos en determinadas materias culturales, para incluirlas en el plan de estudios serbios: literatura, historia, artes aplicadas y música.
The Government was involved in the promotion of rice production through rice intensification programmes in certain areas, although in other areas, diversification programmes aimed at expanding the cultivation of other crops seem to have worked at the expense of rice.
El Gobierno influyó en la producción de arroz mediante programas de intensificación de esa producción en determinadas zonas, aunque en otras zonas los programas de diversificación cuyo fin era aumentar el cultivo de otros productos parecen haber tenido éxito a costa del arroz.
It calls on the Commission to reorient its existir.·} programmes in certain cases to allow a smooth transition between emergency aid and longer term development assistance without affecting the overall balance of Community aid.
Solicita a la Comisión que adapte sus programas actuales, en determinados casos, para que pueda darse una transición sin sobresaltos entre ayuda de emergencia y asistencia al desarrollo a más largo plazo, sin que ello afecte al equilibrio global de la ayuda comunitaria.
Suspending aid consists of a temporary interruption in financing and programmes in certain areas, for example food security or provisions relating to funds for development cooperation in the Cotonou Agreement.
La suspensión de la ayuda consiste en interrumpir temporalmente la financiación y los programas en determinados ámbitos, como pueden ser la seguridad alimentaria o las disposiciones relativas a los fondos para la cooperación al desarrollo del Acuerdo de Cotonú.
Synoniemen voor programmes in certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 75 ms.
