Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in their
Vertaling van "programmes in their" in Spaans
Parties to a conflict will ensure the inclusion of these programmes in their peace agreements.
Las partes en un conflicto velarán por la inclusión de esos programas en sus acuerdos de paz.
These bodies will be used to implement the new programmes in their areas of expertise.
Estos organismos se utilizarán para aplicar los nuevos programas en sus áreas de especialización.
It is anticipated that this more flexible and individualised approach will help take into account the circumstances of older women and will allow women to access services and programmes in their region.
Se prevé que este planteamiento más flexible y personalizado ayudará a tener en cuenta las circunstancias de las mujeres de edad y permitirá a las mujeres tener acceso a servicios y programas en su región.
Studying abroad allows students to select the best programmes in their academic discipline, exposes them to new languages and cultures, and provides valuable experience for those seeking employment in multinational corporations.
Estudiar en el extranjero permite a los estudiantes seleccionar los mejores programas en su disciplina académica, les pone en contacto con nuevos idiomas y culturas y proporciona una valiosa experiencia para quienes
A number of delegations also commented on or posed questions on specific information contained in the chapter concerning programmes in their country.
Algunas delegaciones también formularon observaciones o preguntas sobre información específica que figuraba en el capítulo relativo a los programas de sus países.
Most importantly, youth will be included in implementing these programmes in their own communities.
Más importante aún es que se incluirá a la juventud en la aplicación de estos programas en sus propias comunidades.
The country office will continue to provide technical and administrative support services to the various programmes in their areas of competence.
La oficina en el país seguirá prestando servicios de apoyo técnico y administrativo a los distintos programas en sus esferas de competencia.
The programme includes the training of new indigenous broadcasters to operate and present programmes in their territories.
El programa incluye la capacitación de nuevos comunicadores indígenas que se desempeñarán como operadores y presentadores de los programas en sus territorios.
At present, there seems to be a distinct lack of technical cooperation carried out by regional organizations even though most organizations envision such programmes in their workplans.
Actualmente parece haber una pronunciada ausencia de cooperación técnica realizada por las organizaciones regionales, aunque la mayoría de las organizaciones tienen previstos dichos programas en sus planes de trabajo.
The picture presented by the evaluation reports is more complex, and shows a variability not reported separately by resident coordinators, specialized agencies and individual funds and programmes in their responses for the present report.
El panorama que se presenta en los informes de evaluación es más complejo y muestra una variabilidad de la que no informan los coordinadores residentes, organismos especializados y los fondos y programas en sus respuestas al presente informe.
The coherence of the system should be based on those agreements, which should be observed by both donor and recipient countries, and all agencies, funds and programmes in their decisions and actions in the field.
La coherencia del sistema ha de basarse en esos acuerdos, que deben cumplir los países donantes y receptores y todos los organismos, fondos y programas en sus decisiones y actuaciones sobre el terreno.
The standing commissions of the Federation have carried out extensive programmes in their respective fields of activities to reach a better understanding of the problems and aspects of beekeeping in the world.
Las comisiones permanentes de la Federación han llevado a cabo amplios programas en sus respectivos ámbitos de actividad para llegar a una mejor comprensión de los problemas y aspectos de la cría de abejas en todo el mundo.
With regard to the transfer of activities in the three northern governorates, the main objectives that have guided the United Nations, its agencies and programmes in their handover preparations are as follows.
Con respecto a la transferencia de actividades en las tres gobernaciones septentrionales, los principales objetivos que han guiado a las Naciones Unidas, sus organismos y programas en sus preparativos de traspaso son los siguientes.
Synoniemen voor programmes in their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 219 ms.
