Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes is not consistent with
Examples with "programmes is not consistent with" and their translation in Spaans
There are concerns however that the actual funding available now to implement these programmes is not consistent with pledges made by the international community at the donor conference in February 2004.
Sin embargo, es dudoso que los fondos actualmente disponibles para la ejecución de esos programas correspondan a los compromisos asumidos por la comunidad internacional en la conferencia de donantes de febrero de 2004.
Additionally, this member reminds Latvia that establishing new subsidy programmes is not consistent with the process that achieved the Uruguay Round Agreements nor the Government of Latvia's current accession.
Además, este Miembro recuerda a Letonia que el establecimiento de nuevos programas de subvenciones no es compatible con el proceso que culminó en los Acuerdos de la Ronda Uruguay ni con la actual adhesión del Gobierno de Letonia.
Andere resultaten
This is not consistent with the other programmes.
Esto no es coherente con otros programas.
South Pacific countries do not believe the testing programme, now announced by France, is consistent with those undertakings.
Los países del Pacífico Meridional no consideran que el programa de ensayos anunciado por Francia, sea compatible con esas decisiones.
The establishment of standing social assistance programmes is also consistent with a rights based approach; those in need of support should not have to wait until the Government declares an emergency and acts accordingly.
El establecimiento de programas de asistencia social de carácter continuo es también coherente con un enfoque basado en los derechos; aquéllos que necesitan apoyo no deberían tener que esperar hasta que el gobierno declare una emergencia y actúe en consecuencia.
The Commission cannot accept, in the same amendment, a reference to the total amount allocated to the programme since this is not consistent with the legislative procedures provided for in the consultation procedure.
De esta enmienda, la Comisión no puede aceptar una referencia al importe total asignado al programa, ya que no es coherente con los procedimientos legislativos contemplados en el procedimiento de consulta.
In cases where a company is part of a joint venture over which it does not have effective control, it should encourage other members of the joint venture to adopt anti-corruption programmes consistent with its own.
En los casos en los cuales una empresa sea parte de un consorcio sobre la cual no tiene un control efectivo, se debería animar a otros miembros de la empresa conjunta a adoptar programas anticorrupción consistentes con el suyo propio.
On the whole, the extreme reactions to these unions, whether compromising or uncompromising, do not seem to have facilitated the development of an effective pastoral programme which is consistent with the Magisterium and compassionate towards the persons concerned.
En conjunto, se tiene la impresión de que las reacciones extremas respecto de estas uniones, tanto de condescendencia como de intransigencia, no han facilitado el desarrollo de una pastoral eficaz, fiel al Magisterio y misericordiosa con las personas interesadas.
Consequently, the ISA programme is not only consistent with existing policies but also highly relevant for their implementation, achieving considerable synergies through coordination across sectors and borders.
Por este motivo, el programa ISA no sólo es coherente con las políticas existentes, sino que también es de gran importancia para su aplicación, ya que logra sinergias considerables a través de la coordinación transfronteriza e intersectorial.
That practice is not consistent with the definition of an academic programme budget and could limit the resources available to deliver UNU programme activities.
Esta práctica no es compatible con la definición de un presupuesto para programas académicos y podría limitar los recursos disponibles para ejecutar las actividades programáticas de la UNU.
Implementing this programme in a way that is consistent with WTO rules and does not unnecessarily complicate business activities should remain a central consideration.
La aplicación de este programa en una forma que esté de acuerdo con las normas de la OMC y no complique innecesariamente la actividad de las empresas debe seguir siendo una consideración primordial.
However it is not clear how all States will be able fully to implement their commitments if their national officials do not clearly understand what the Programme of Action means by "consistent with the existing responsibilities in international law".
Sin embargo, no está clara la manera en que los Estados pueden cumplir plenamente sus compromisos si sus funcionarios nacionales no comprenden qué significa "compatibles con las obligaciones contraídas en virtud del derecho internacional" en el Programa de Acción.
It is not consistent with Article 2 for an investigating authority to take a particular financial contribution out of the subsidy programme and consider it in isolation.
No es compatible con el artículo 2 que una autoridad investigadora extraiga una contribución financiera determinada del programa de subvenciones y la examine aisladamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1075056. Exact: 2. Verstreken tijd: 287 ms.
