Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes it provided
Examples with "programmes it provided" and their translation in Spaans
It asked whether there was a national committee for the protection of children and, if so, what programmes it provided.
Preguntó si había un comité nacional de protección de la infancia y, en este caso, qué programas brindaba.
Under Chávez, in addition to paying for popular social programmes it provided petrol to Venezuelans nearly free and oil to friendly governments, such as Cuba's, on easy terms.
Bajo Chávez, además de pagar por programas sociales populares, proporcionaba gasolina a los venezolanos casi gratis y petróleo a gobiernos amigos, como el de Cuba, en términos fáciles.
Andere resultaten
Under the "Chile solidario" programme, it provided social benefits for street people, elderly persons living by themselves and other groups at risk.
En el marco del programa "Chile solidario" se prestan beneficios sociales a las personas sin hogar, a las personas de edad que viven solas y a otros grupos que corren riesgo.
This trip fits within the Enrichment Programme as it provided an opportunity for the children to participate in a sporting activity that we cannot provide in school.
Este viaje es una actividad más de nuestro Programa de Enriquecimiento Educativo ya que ofrece la oportunidad de que nuestros alumnos practiquen un deporte que no podemos ofrecer en el colegio.
The right to work was being significantly realized with the National Rural Employment Guarantee Programme. It provided a legal entitlement that only a handful of countries offer their citizens.
El disfrute del derecho al trabajo había mejorado considerablemente merced al programa nacional de garantía de empleo rural, el cual establecía por ley un derecho que pocos países garantizaban a sus ciudadanos.
Under the "Chile Crece Contigo" programme, it provided early childhood protection, particularly in low-income households or in families with working mothers, offering them free day-nursery facilities and ensuring the universally recognized rights of all children.
En el marco del programa "Chile Crece Contigo" se brindan servicios de protección de la primera infancia, particularmente a familias de bajos ingresos o de madres trabajadoras, incluidos servicios gratuitos de guardería y la garantía de los derechos universalmente reconocidos de todos los niños.
Referred to as the "cash-for-clunkers" programme, it provided credits to consumers who traded in old, fuel-inefficient vehicles when buying or leasing new, more fuel-efficient vehicles.
Conocida como el programa "dinero por automóviles viejos", esta Ley proporcionó créditos a los consumidores que entregaron vehículos viejos cuyo consumo de combustible era elevado como parte del pago para la compra o el arrendamiento con opción de compra de automóviles nuevos que consumían menos combustible.
The European Union became the largest donor for UNFPA activities during the fourth country programme. It provided two direct grants to combat gender-based violence.
La Unión Europea se ha convertido en el principal donante para las actividades del UNFPA durante el cuarto programa para el país; ha concedido dos subvenciones directas para la lucha contra la violencia basada en el género.
Text proposed by the Commission Amendment (28) Taking into account the technical expertise required to assess proposals under specific actions of the Programme it should be provided that, where relevant, evaluation committees may be composed of external experts.
Enmienda (28) Teniendo en cuenta los conocimientos técnicos necesarios para evaluar las propuestas presentadas en el marco de acciones específicas del Programa, debería contemplarse la posibilidad de que, cuando proceda, los comités de evaluación estén integrados por expertos externos.
Through the national emergency assistance programme it has provided emergency assistance to more than 500,000 people since September 1999.
En primer lugar, desde septiembre de 1999, mediante el programa nacional de asistencia de emergencia, ha prestado asistencia de emergencia a más de 500.000 personas.
Like the 2009 programme, it provided intensive training to minority rights advocates, from Colombia, France, Nigeria and Sri Lanka.
Al igual que el programa de 2009, el de 2010 impartió capacitación intensiva a defensores de los derechos de las minorías de Colombia, Francia, Nigeria y Sri Lanka.
It was argued by some that since UNEP had been given the mandate at Rio+20 to implement the 10-year framework of programmes it should be provided with resources to enable it to deliver better services and knowledge to countries.
Algunos opinaron que, puesto que en Río+20 se otorgó al PNUMA el mandato de aplicar el marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles, debería recibir recursos que le permitieran prestar mejores servicios e impartir conocimientos a los países.
Commission Regulation 451/2000 defined the active substances covered by the second and third stage of the review programme. It provided for these active substances that industry should notify its commitment to provide the necessary dossier to enable for an evaluation of their safety.
El Reglamento nº 451/2000 de la Comisión, establece las sustancias activas a las que afectan la segunda y tercera fase del programa de examen y dispone que la industria debe notificar su compromiso de proporcionar la información necesaria para la evaluación de su inocuidad.
Synoniemen voor programmes it provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23516. Exact: 2. Verstreken tijd: 910 ms.
